VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE
HUOLTO
LOPULLINEN ANALYYSI
• Tarkasta vaijeri ennen jokaista vintturin käyttökertaa ja jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos vaijeri on taittunut tai rispaantunut, se on vaihdettava. Muista tarkastaa myös vintturin koukku ja koukun tappi kulumien ja vaurioiden varalta. Vaihda tarvittaessa. • Pidä vintturi, vaijeri ja ohjauskytkin puhtaina. Puhdista lika ja roskat puhtaalla rievulla tai pyyhkeellä. Kelaa vaijeri tarvittaessa ulos kelalta (jätä vähintään 5 kierrosta kelalle), pyyhi vaijeri puhtaaksi ja kelaa se hyvin takaisin kelalle säilytystä varten. Vaijerin ja vintturin koukun voitelu kevyellä öljyllä auttaa estämään ruosteen ja syöpymien muodostumisen. • Vintturin pitkäkestoinen käyttö rasittaa ajoneuvon akkua. Muista tarkastaa ja ylläpitää akku ja akkukaapelit valmistajan ohjeiden mukaan. Tarkasta myös ohjauskytkimen ja kaikkien sähköliitäntöjen puhtaus ja kireys. • Tarkasta kauko-ohjaimen (jos varusteena) eheys. Muista kiinnittää kauko-ohjaimen pistorasian tulppa, jotta liitäntöihin ei pääse likaa tai roskaa. Säilytä kauko-ohjain suojatussa, puhtaassa ja kuivassa paikassa. • Vintturia ei tarvitse voidella.
Vinssauksen perusoppaassa ei voida käsitellä kaikkia mahdollisia tilanteita, joissa voit joutua käyttämään vintturia. Loppujen lopuksi tekemäsi päätökset määräävät lopputuloksen, joten mieti loppuun asti jokainen tilanne ja käyttövaihe. Ota aina huomioon oma ja muiden turvallisuus. Kun olet huolellinen, voit pitää hauskaa.
Basishandleiding voor liertechnieken
INHOUDSOPGAVE: Verklaringvandesymbolen........................... 22 Algemene veiligheidsvoorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25 Basisinformatieoverlieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Werkingvandelier............................... 28 Lieraccessoires en toevoegingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30 Vóórhettrekken............................... 31-34 Trekken....................................34-37 Takeltechnieken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39 Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Conclusie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Telkens wanneer met een lier wordt gewerkt, bestaat er een risico van lichamelijke verwondingen. Om dat risico zo klein mogelijk te maken is het belangrijk dat u deze basishandleiding aandachtig doorleest, uzelf vertrouwd maakt met de bediening van de lier alvorens deze te gebruiken en voortdurend de veiligheid in het oog houdt. In deze handleiding vindt u een groot aantal basisregels voor de veilige bediening van een lier. Omdat elke situatie waarin een lier wordt gebruikt weer anders is, zijn gezond verstand en een voortdurende aandacht voor veiligheid van groot belang.
VAROITUS
Älä koskaan käytä vintturia, jos kelalla ei ole vähintään 5 kierrosta vaijeria. Vaijeri voi irrota rummusta, koska vaijerin kiinnitystä ei ole tarkoitettu kuorman kannattamiseen.
WARN INDUSTRIES OFF-ROAD PRODUCTS 12900 S.E. Capps Road
Clackamas, OR 97015-8903 USA Klantenservice: 1-503-722-3008 Fax: 1-503-722-3000 www.warn.com
WARN INDUSTRIES • VINSSAUSTEKNIIKOIDEN PERUSOPAS
20
Powered by FlippingBook