WIRING / CÂBLAGE / MONTAJE
WARNING / ATTENTION / ADVERTENCIA
• Always remove jewelry and wear eye protection when making battery connections. • Never route electrical cables across sharp edges. • Never route electrical cables near parts that get hot. • Never route electrical cables over battery terminals. • Never route electrical cables through or near moving parts. • Always insulate and protect all exposed wiring and electrical terminals. • Always place the supplied terminal boots on wires and terminals.
• Toujours retirer les bijoux et porter des lunettes de sécurité. • Ne jamais faire passer les câbles électriques par- dessus des bords tranchants. • Ne jamais faire passer les câbles électriques à proximité de pièces qui s’échauffent. • Ne jamais faire passer les câbles électriques à travers des pièces mobiles ou à proximité. • Ne jamais faire passer les câbles électriques par- dessus les bornes de la batterie. • Toujours isoler et protéger tous les fils et bornes électriques exposés. • Toujours placer les capuchons fournis sur les fils et les bornes.
• Siempre quite las joyas y use protección para los ojos cuando realice las conexiones de la batería. • Nunca enrute cables eléctricos a través de bordes afilados. • Nunca enrute los cables eléctricos cerca de las piezas que se calientan. • Nunca ponga los cables eléctricos sobre los terminales de la batería. • Nunca enrute cables eléctricos a través o cerca de partes móviles. • Aislar y proteger siempre todo el cableado expuesto y los terminales eléctricos. • Coloque siempre las boquillas de terminal suministradas en los cables y terminales.
Power (red) Cable
Ground (black) Cable
989769A0
Powered by FlippingBook