MOUNTING / MONTAGE / MONTAJE
WARNING / ATTENTION / ADVERTENCIA • Toujours placer le guide avec avertissement facilement visible sur le dessus. • Utilisez toujours un matériel de classe 8.8 métrique (grade 5) ou supérieur.
• Always position fairlead with warning readily visible on top. • Always use class 8.8 metric (grade 5) or better hardware. • Never weld mounting bolts. • Never use bolts that are too long. • Always confirm required bolt length to ensure proper thread engagement. • Always complete the winch installation and hook attachment before installing the wiring.
• Siempre coloque el manguito con una advertencia visible en la parte superior. • Utilice siempre un hardware de clase 8.8 métrica (grado 5) o superior. • Nunca suelde los pernos de montaje. • Nunca utilice pernos demasiado largos. • Siempre confirme la longitud requerida del perno para asegurar un acoplamiento correcto del hilo. • Siempre complete la instalación del cabrestante y el accesorio de gancho antes de instalar el cableado.
• Ne jamais souder les boulons de fixation. • N’utilisez jamais de boulons trop longs. • Toujours vérifier la longueur de boulon requise pour garantir un engagement approprié du filetage. • Remplissez toujours l’installation du treuil et l’attache du crochet avant d’installer le câblage.
E 7/16"
A
B
C
D
10” (254 mm)
M10 - 1.5 X 35
7/16 - 14 X 1.25"
L
M10 - 1.5
7/16” - 14
T
4.5” (114 mm)
F * M12 x 24mm
T
L
7 mm (1/4”) 10 mm (3/8”) 13 mm (1/2”)
35 mm 40 mm 40 mm
* OPTIONAL * OPTIONNEL * OPCIONAL
B
F *
C
E
Mounting plate shown sold separately. Plaque de montage illustrée vendue séparément. La placa de montaje que se muestra se vende por separado.
41 to 47 Nm (30-35 ft. lbs.)
D
A
989769A0
Powered by FlippingBook