Plow Operator's Guide - Basic Guide to Plowing

PRECAUZIONI DI SICUREZZA A CARATTERE GENERALE

FAMILIARIZZARE CON LA SPALATRICE

PRIMA DI INIZIARE , leggere attentamente tutte le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza e familiarizzare con i componenti della spalatrice prima di installarla e utilizzarla.

EVITARE DANNI ALLE ATTREZZATURE • Per gli schemi d’impianto e i dettagli specifici su come cablare il prodotto WARN sul veicolo, consultare sempre la Guida per l'installazione e i Dati tecnici. • Quando non lo si usa conservare sempre il sistema di spalatura in un luogo asciutto. AVVISO

AVVERTENZA

PARTI IN MOVIMENTO PERICOLO DI INTRAPPOLAMENTO E SCHIACCIAMENTO La mancata osservanza delle presenti istruzioni può risultare in lesioni gravi o fatali. • Prima di spalare, controllare sempre l’integrità della fune, il meccanismo di sollevamento e le cinghie. Se non lo si fa, si può provocare l’abbassamento improvviso della spalatrice dalla posizione alta, urto con oggetti bassi e la possibilità di espulsione del guidatore dal veicolo con conseguenti lesioni gravi o fatali. • Prima di spalare, accertarsi sempre che il manico della leva di chiusura sia impegnato del tutto. In certi casi potrà rendersi necessario spingere il manico affinché si impegni completamente sulla base della spalatrice. Se la spalatrice non è allacciata in modo corretto, si può perdere l’abilità di controllare il veicolo, cosa che può danneggiare il veicolo, causare lesioni alla persona, o anche la morte. • Se è installata la spalare, non superare mai gli 8 Km/h. • Le persone al di sotto dei 16 anni d’età non devono mai usare questo prodotto. • Non si deve mai usare il prodotto sotto l’effetto di droghe, di alcool o farmaci. • Non usare mai la spalatrice se ci sono degli astanti. • Quando è installata la spalatrice, non usare mai il veicolo su pendenze superiori ai 10 gradi. • Non salire mai né farsi trasportare dalla spalatrice. • Assicurarsi sempre che nell'area da spalare non vi siano pedoni e astanti. • Non togliere mai il gancio dall'estremità della fune del verricello. Il gancio serve a impedire che l’estremità della fune del verricello venga tirata nella guida a rullo. Togliendo il gancio si rende più probabile che le dita o altre estremità vadano a impigliarsi nella guida a rullo causando lesione alla persona. Lasciare il gancio del verricello al suo posto e seguire sempre le tecniche di operazione sicura del verricello descritte nel Guida all’uso del verricello fornita con il prodotto. • Non usare mai il verricello con la fune fuori dalla guida a rullo. Così facendo si può danneggiare seriamente il veicolo e consumare la fune al punto che può spezzarsi all’improvviso provocando danni irreparabili al veicolo e lesioni gravissime o fatali per il guidatore e gli astanti. Prima di iniziare a usare il verricello, fare sempre passare la fune all’interno della guida a rullo. Sicurezza durante l'utilizzo: • Assicurarsi sempre che il veicolo sia stabile e sicuro. • Abbassare sempre la spalatrice completamente per la loro rimozione dal veicolo. • Tenersi sempre lontano dalle parti in movimento e dai cavi. • Non permettere mai che altri si avvicinino quando si manovra o si regola la spalatrice. • Utilizzare sempre i dispositivi di sicurezza individuali adeguati durante la riparazione, l'installazione o l'uso del prodotto.

Il sistema di spalatura WARN si suddivide in quattro kit diversi. Ciò consente all’utente di costruire un sistema personalizzato secondo le proprie preferenze e il particolare veicolo su cui verrà installato. Per costruire un sistema funzionante, l’utente deve avere uno di ogni kit. Un sistema di spalatura completo è formato da quattro kit: 1. Lama di spalatura

Gruppo dei tubi base di spinta

Montaggio della spalatrice sul veicolo

Sollevamento della spalatrice o verricello

WARN INDUSTRIES 73

WARN INDUSTRIES 74