Plow Operator's Guide - Basic Guide to Plowing

ORIGINALINSTRUKTIONER

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Grundläggande guide till plogning

Varningar och försiktighets- åtgärder

VARNING RISK FÖR KLÄMNING OCH INTRASSLING VID RÖRLIGA DELAR Underlåtelse att iaktta dessa instruktioner kan leda till allvarlig skada eller dödsfall. Drift: • Byt alltid ut sliten eller fransig vinschlina innan du plogar. • Inspektera alltid plogmekanismen, infästningar, lina och justeringar innan plogen tas i drift. Byt alltid ut alla slitna eller skadade delar innan plogen används. • Ploga alltid med försiktighet. Kollision med ett dolt eller stillastående föremål kan få fordonet att plötsligt stanna eller att man förlorar kontrollen. • Håll dig alltid på tillräckligt avstånd från rörliga delar och kablar. • Se alltid till att hålla andra på avstånd när plogen justeras eller är i bruk. • Använd alltid lämplig personlig skyddsutrustning under underhåll, installation eller användning av produkten. • Använd alltid hjälm och lämpliga kläder vid användning av fordonet. • Alltid : 1) använd korrekt plöjning 2) håll dig undan från farozonen 3) var medveten om potentiella klämpunkter 4) undvik potentiella klämpunkter • Kör alltid sakta i kuperad och ojämn terräng. Hastigheter som gör att plogen hoppar då den är i uppfällt läge kan medföra att lyftsystemet backar, vilket gör att plogen sänks. Detta kan medföra att plogen träffar ett stillastående hinder vilket kan skada fordonet och innebära risk för skada eller dödsfall för föraren. • Höj aldrig plogen till ett fast (låst) läge mot fordonet eftersom det kan skada fordonets lyftanordning och plog. • Var aldrig nära eller rör vid plogen eller lyftanordningen medan plogen höjs eller sänks. • Var alltid försiktig när du använder plogen. Fordonets viktbalans och stabilitet kan ändras väsentligt när en plog sätts fast och när fordonet skjuter en lastad plog. Styrning och kontroll av fordonet kan bli annorlunda med denna förändring. • Försäkra dig alltid om att komponenterna sitter fast ordentligt under installation och när de används. • Kontrollera alltid att vinschen inte backar eller att linan trasslar sig innan du plogar. Om du inte kontrollerar det kan plogen krypa ner då den är i uppfällt läge. Om plogen kryper tillräckligt långt ner kan bladet träffa fasta hinder så att föraren slungas ur fordonet och skadas allvarligt eller dör.

Denna bruksanvisning ger viktig säkerhetsinformation och anvisningar om hur du använder din plog. Alla plogsituationer innebär risk för personskador. För att göra den risken så liten som möjligt är det viktigt att läsa ALLA anvisningar och all säkerhetsinformation INNAN du installerar och använder plogen. Lär dig hur plogen fungerar innan du använder den, och var alltid säkerhetsorienterad. Varje plogsituation är annorlunda så det är av största vikt att man alltid använder gott omdöme och genomgående koncentrerar sig på säkerheten. När du läser dessa anvisningar kommer du att se VARNINGAR, FÖRSIKTIGHET, MEDDELANDEN och ANMÄRKNINGAR. Underlåtenhet att iaktta dessa anvisningar kan leda till allvarlig skada eller dödsfall. VARNINGAR är säkerhetsmeddelanden som betonar en potentiellt farlig situation som, om man inte undviker den, kan resultera i allvarlig skada eller dödsfall. FÖRSIKTIGHET är säkerhetsmeddelanden som påvisar en potentiellt farlig situation som, om man inte undviker den, kan resultera i lindrig eller måttlig skada. FÖRSIKTIGHET och VARNINGAR identifierar fara, hur man undviker faran och ger råd om eventuella konsekvenser om faran inte undviks. MEDDELANDEN är meddelanden för att undvika materiella skador. ANMÄRKNINGAR är ytterligare information för att hjälpa dig att genomföra proceduren. ARBETA PÅ ETT SÄKERT SÄTT!

När du läser dessa anvisningar kommer du att se VARNINGAR, FÖRSIKTIGHET, MEDDELANDEN och

ANMÄRKNINGAR. Varje meddelande har ett specifikt syfte. VARNINGAR är säkerhetsmeddelanden som påvisar en potentiellt farlig situation som, om man inte undviker den, kan resultera i allvarlig skada eller dödsfall. FÖRSIKTIGHET är säkerhetsmeddelanden som påvisar en potentiellt farlig situation som, om man inte undviker den, kan resultera i lindrig eller måttlig skada. En VARNING kan också användas för att göra dig uppmärksam på en farlig arbetsmetod. FÖRSIKTIGHET och VARNINGAR identifierar fara, hur man undviker faran och ger råd om eventuella konsekvenser om faran inte undviks. MEDDELANDEN är meddelanden för att undvika materiella skador. ANMÄRKNINGAR är ytterligare information för att hjälpa dig att genomföra proceduren. ARBETA PÅ ETT SÄKERT SÄTT!

OBSERVERA: Det kan hända att vissa bilder som visas i denna manual inte visar just din produkt. Det är kundens ansvar att läsa operatörens speciella bruksanvisning och annan dokumentation om din produkt för komplett driftinformation.

VARNING

SPARA DENNA BRUKSANVISNING och annan produktdokumentation för framtida referens och läs den regelbundet för en fortsatt säker användning. Instruera alla användare av denna produkt att läsa bruksanvisningen innan de använder produkten. Ytterligare produktdokumentation som finns tillgänglig online : • Produktinstallation / Bruksanvisningar och reservdelslista • Tillhandahåller specifikationer för produktinstallation, uppgifter om prestanda samt information om reservdelar. • Annan specifik produktlitteratur för vissa produkter • Gå till www.warn.com för ytterligare eller ersättande produktlitteratur som finns tillgänglig för visning/nedladdning. INNEHÅLLSFÖRTECKNING: Allmänna säkerhetsföreskrifter ....................................................................................................58-59 Lär känna din plog ............................................................................................................................60-62 Plogtillbehör och exrautrustning ...................................................................................................... 63 Hur plogen fungerar......................................................................................................................... 64-65 Innan du plogar........................................................................................................................................ 66 Plogar ..................................................................................................................................................... 67-69 Slutlig analys/Underhåll/Lagring....................................................................................................... 70

RISK FÖR KLÄMNING OCH INTRASSLING VID RÖRLIGA DELAR Om dessa instruktioner inte efterföljs kan det leda till allvarlig skada eller dödsfall. Allmän säkerhet: • Se alltid till att du vet hur plogen fungerar. Ta dig tid att noga läsa igenom installationsanvisningarna och/eller bruksanvisningen samt den grundläggande guiden till plogning för att förstå din plog och hur den fungerar. • Se alltid till att du vet hur vinschen fungerar Ta dig tid att noga läsa igenom anvisningarna och/eller bruksanvisningen samt den grundläggande guiden till vinschning för att förstå din vinsch och hur den fungerar. Installation: • Inspektera alltid plogen och skopmekanismen, fästen, kabel och justeringar innan plogen tas i drift. Byt ut alla slitna eller skadade delar före drift. • Sänk alltid plogen helt innan de tas bort från fordonet. • Håll dig alltid borta från rörliga delar och kablar. • Håll alltid andra på behörigt avstånd när plogen och är i bruk eller håller på att justeras. • Använd alltid lämplig personlig skyddsutrustning vid underhåll, installation eller användning av produkten. • Var alltid försiktig när komponenter ska lyftas på plats. • Se alltid till attkomponenter sitter fast under installation och drift. • Dra alltid åt alla muttrar och bultar ordentligt enligt installationsinstruktionerna.

WARN INDUSTRIES 57

WARN INDUSTRIES 58