Warn Basic Guide to Winching (International - Netherlands)

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

FARA

VARNING

FARA

RISK FÖR SÅR OCH BRÄNNSKADOR Risk för allvarlig skada eller dödsfall om dessa anvisningar inte följs. Undvik skador på händer och fingrar: • Ha alltid på dig kraftiga läderhandskar när du hanterar en vinschlina. • Var alltid medveten om att ytor på vinschmotorn, trumman eller vajern kan vara varma under eller efter användning.

RISK FÖR SÅR OCH BRÄNNSKADOR Om instruktionerna inte följs finns risk för mer eller mindre allvarliga skador. • Låt aldrig vinschens lina glida genom händerna.

RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR Risk för allvarlig skada eller dödsfall om dessa anvisningar inte följs. Säkerhetsföreskrifter för vinschning: • Titta alltid på vinschlina, krok och remmar innan du använder vinschen. Uppsplitsad, trasslig eller skadad vinschlina måste omedelbart bytas ut. Skadade komponenter måste bytas ut innan vinschen används. Skydda delar från skada. • Avlägsna alltid ett element eller hinder som kan hindra att vinschen körs säkert. • Se alltid till att den utvalda förankringen klarar belastningen och att stroppen eller kedjan inte kan glida. • Använd alltid medföljande krokstropp när du spolar lina in eller ut, under installation och under drift. • Se alltid till att den som sköter vinschen och de som står bredvid är medvetna om fordon och/eller last. • Var alltid medveten om hur stabilt fordonet och lasten är under vinschning och håll alla andra borta. Varna alla som står bredvid för eventuellt instabilt tillstånd. • Spola alltid av så mycket vinschlina som möjligt vid riggning. Dubblera vajern eller välj en avlägsen förankringspunkt. • Ta dig alltid tid att använda rätt riggningsteknik för dragning med vinschen. • Rör aldrig vajer eller krok då någon annan sköter reglaget eller då vinschen drar. • Koppla aldrig i eller ur kopplingen om vinschen är belastad, linan är spänd eller vajertrumman rör sig. • Rör aldrig vajer eller krok som är spänd eller belastad. • Stå alltid en bit ifrån vajer och last och håll andra borta under vinschningen. • Använd aldrig fordonet till att belasta vinschlinan. En kombination av belastning eller stötbelastning kan skada, överbelasta och slita sönder linan. • Linda aldrig vinschlina runt dig själv. Använd löpkedja, löpvajer eller trädstamsskydd på förankringsstället.

RISK FÖR FALL ELLER ATT BLI KROSSAD Risk för allvarlig skada eller dödsfall om dessa anvisningar inte följs. • Håll dig alltid ur vägen, håll händerna borta och håll andra borta. • Kör aldrig vinschen med mindre än 5 varv vinschvajer eller 10 varv syntetisk lina runt trumman. Linan kan lossa från trumman eftersom linans infästning i trumman inte är utformad för att hålla en last. • Använd aldrig vinschen som lyftkran eller för att hänga last. • Se alltid till att förankringen kan klara belastningen, använd lämplig riggning och ta dig tid att rigga på rätt sätt. • Använd aldrig vinschen för att lyfta eller flytta på människor. • Använd aldrig överdriven kraft till att dra ut vajern i friläge. • Använd alltid rätt hållning och lyftteknik eller skaffa hjälp när du hanterar och installerar produkten. • Spola alltid på linan på trumman i den riktning som specificeras på vinschens varningsetikett och/ eller i dokumentationen. Detta krävs för att den automatiska bromsen (om den finns) ska fungera riktigt. • Spola alltid upp vajern på trumman i den riktning som framgår av riktningsvisaren på vinschen. • Linda alltid vajern på botten (monteringssidan) av trumman. • Linda aldrig vajern över trummans topp. • Spola alltid på vajern på trumman i den riktning som anges av etiketterna för trumrotation på vinschen och/eller i dokumentationen. Detta krävs för att den automatiska bromsen (om den finns) ska fungera riktigt.

VARNING

FARA

RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR Om instruktionerna inte följs finns risk för mer eller mindre allvarliga skador. Undvik skador på händer och fingrar: • Lämna aldrig fjärrkontrollen där den kan aktiveras under frispolande, riggning eller när vinschen inte används. • Lämna aldrig vinschens fjärrkontroll inkopplad när du installerar, frispolar, riggar, utför service eller när vinschen inte används.

RISK FÖR BRAND OCH KEMISKA SKADOR Risk för allvarlig skada eller dödsfall om dessa anvisningar inte följs. • Ta alltid av smycken och använd alltid skyddsglasögon. • Drag aldrig elkablar över vassa kanter. • Dra aldrig elektriska ledningar nära delar som blir heta. • Drag aldrig elkablar genom eller i närheten av rörliga delar. • Placera alltid medföljande kabelskor på kablar och poler som visas i installationsanvisningarna. • Luta dig aldrig över batteriet när du kopplar. • Dra aldrig elektriska ledningar över batteripoler. • Kortslut aldrig batteripoler med metallföremål. • Kontrollera alltid att bränsleslangar, bränsletank, bromsledningar, elledningar osv. inte berörs av borrningsarbete. • Läs alltid bruksanvisningen beträffande elektriska kopplingar. • Isolera och skydda alltid alla lösa ledningar och elterminaler.

OBSERVERA

UNDVIK SKADOR PÅ VINSCH OCH UTRUSTNING • Undvik alltid att enbart dra i sidled, eftersom vajern då kan samlas endast på trummans ena sida. Detta kan skada vinschlina eller vinschen. • Se alltid till att kopplingen är helt i- eller urkopplad. • Se alltid till att fordonets ram inte skadas då fordonet förankras under vinschning. • Sänk aldrig ner vinschen i vatten. • Förvara alltid fjärrkontrollen på en skyddad, ren och torr plats.

WARN INDUSTRIES • GRUNDLÄGGANDE VINSCHTEKNIKSGUIDE