Warn Basic Guide to Winching (International - Netherlands)

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORZORGEN

GEVAAR

OPGELET

GEVAAR

GEVAAR VAN SNIJ- EN BRANDWONDEN Niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot

GEVAAR VAN VERWARD RAKEN IN BEWEGENDE ONDERDELEN Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel of de dood. Veilig liergebruik: • Inspecteer altijd de lierkabel, haak en stroppen alvorens de lier te gebruiken. Een gerafelde, geknikte of beschadigde lierkabel moet onmiddellijk worden vervangen. Beschadigde onderdelen moeten vóór gebruik worden vervangen. Bescherm de onderdelen tegen beschadiging. • Verwijder altijd elementen of obstakels die een belemmering kunnen vormen voor een veilig gebruik van de lier. • Zorg er altijd voor dat het gekozen ankerpunt de last kan weerstaan, en dat de band of ketting niet zal slippen. • Gebruik altijd de meegeleverde haaklus bij het op- en afwikkelen van de staalkabel, bij de installatie en bij gebruik. • Zorg altijd dat de bediener en omstanders zich bewust zijn van het voertuig en de last. • Zorg dat u zich altijd bewust bent van de stabiliteit van het voertuig en de last tijdens lierwerkzaamheden, en houd anderen uit de buurt. Wijs alle omstanders op een onstabiele toestand. • Wikkel voor takelen altijd zoveel mogelijk kabel af als mogelijk. Gebruik een dubbele kabel of kies een ankerpunt op afstand. • Neem altijd de tijd om de juiste takeltechnieken te gebruiken. • Raak nooit de staalkabel of haak aan terwijl iemand anders de bedieningsschakelaar bedient tijdens lierwerkzaamheden. • Bedien nooit de koppeling wanneer de lier is belast, de lierkabel onder spanning staat of de trommel draait. • Raak nooit de lierkabel of haak aan waneer deze worden belast of onder onder spanning staan. • Houd altijd een ruime afstand tot de lierkabel en last en houd anderen uit de buurt tijdens lierwerkzaamheden. • Gebruik nooit het voertuig om een last te trekken met de lierkabel. De gecombineerde belasting of schokken kunnen leiden tot beschadiging, overbelasting en breken van de staalkabel. • Wikkel de staalkabel nooit terug naar zichzelf. Gebruik altijd een strop of een boomstambeschermer om het ankerpunt.

licht of middelzwaar lichamelijk letsel. • Laat nooit de staalkabel door uw handen glijden.

VAL- OF KNELGEVAAR Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel of de dood. • Houd altijd afstand, blijf met de handen weg, houd anderen uit de buurt. • Bedien de lier nooit met minder dan vijf wikkelingen rond de trommel. Hierdoor kan de staalkabel loskomen van de trommel, aangezien de kabelbevestiging aan de trommel niet is ontworpen om een belasting aan te kunnen. • Gebruik de lier nooit als hefwerktuig of om lasten op te hangen. • Overtuig u er altijd van dat ankerpunten bestand zijn tegen een belasting en neem de tijd om de juiste takeltechnieken te gebruiken. • Gebruik de lier nooit om personen mee te heffen of te verplaatsen. • Gebruik nooit overmatig veel kracht om de lierkabel in vrijloop af te wikkelen. • Gebruik altijd de juiste tiltechnieken of vraag om assistentie bij het tillen en installeren van het product. • Wikkel de staalkabel altijd op de trommel in de op de waarschuwingssticker op de lier en/of in de documentatie aangegeven richting. Dit is noodzakelijk voor een juiste werking van de automatische rem (indien aanwezig). • De staalkabel moet altijd op de trommel worden gewikkeld zoals aangegeven op de trommelrotatiesticker. GEVAAR GEVAAR VAN SNIJ- EN BRANDWONDEN Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel of de dood. Doe het volgende om letsel aan de handen of vingers te vermijden: • Draag altijd stevige lederen werkhandschoenen bij het hanteren van de staalkabel. • Wees u tijdens of na het gebruik van de lier altijd bewust van mogelijk hete oppervlakken op de liermotor, trommel of staalkabel.

CHEMISCH EN BRANDGEVAAR Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel of de dood. • Verwijder altijd alle sieraden en draag te allen tijde oogbescherming. • Leid elektrische kabels nooit over scherpe randen. • Leg elektrische kabels nooit in de buurt van onderdelen die heet worden. • Leid elektrische kabels nooit door of bij bewegende onderdelen. • Bevestig altijd de meegeleverde hulzen om draden en aansluitingen zoals aangegeven in de installatie-instructies. • Leun nooit over de accu bij het aansluiten van de accukabels. • Leid nooit elektrische kabels over de accupolen. • Veroorzaak nooit kortsluiting van de accupolen met metalen voorwerpen. • Controleer bij boorwerkzaamheden altijd of het gebied vrij is van brandstofleidingen en -tanks, elektrische bedrading etc. • Raadpleeg altijd de gebruikshandleiding voor de juiste bedradingsinformatie. • Isoleer en bescherm altijd alle blootliggende bedrading en elektrische aansluitingen.

OPGELET

GEVAAR VAN VERWARD RAKEN IN BEWEGENDE ONDERDELEN Niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot licht of middelzwaar lichamelijk letsel. Doe het volgende om letsel aan de handen of vingers te vermijden: • Laat de afstandsbediening nooit achter op een plaats waar deze kan worden geactiveerd tijdens afwikkelen in vrijloop, takelen, of wanneer de lier niet wordt gebruikt. • Laat de afstandsbediening nooit aangesloten op de lier tijdens het installeren, afwikkelen in vrijloop of takelen, bij het uitvoeren van onderhoud of wanneer de lier niet wordt gebruikt.

ATTENTIE

VERMIJD SCHADE AAN DE LIER EN APPARATUUR

• Vermijd altijd zijdelingse belastingen waardoor de staalkabel zich aan één kant van de trommel kan ophopen. Hierdoor kan de staalkabel of lier beschadigd raken. • Zorg er altijd voor dat de koppeling volledig gekoppeld of ontkoppeld is. • Voorkom altijd beschadiging van het voertuigchassis bij gebruik als ankerpunt voor lierwerkzaamheden. • Dompel de lier nooit onder in water. • Bewaar de afstandsbediening altijd op een beschermde, schone en droge plaats.

WARN INDUSTRIES • BASISHANDLEIDING VOOR LIERTECHNIEKEN