Warn Basic Guide to Winching (International - Netherlands)

ALGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Waarschuwingen en voor- zorgsmaatregelen

WAARSCHUWING

Bij het lezen van deze instructies zult u de aanduidingen WAARSCHUWING, LET OP, MEDEDELING en OPMERKING tegenkomen. Elke aanduiding heeft een specifiek doel. WAARSCHUWING duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben. LET OP duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, licht of middelzwaar lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. De aanduiding LET OP kan tevens worden gebruikt om te waarschuwen tegen onveilige werkmethoden. Onder LET OP en WAARSCHUWING worden de gevaren beschreven, wordt uitgelegd hoe ze kunnen worden vermeden en wat de mogelijke gevolgen zijn van het negeren van het gevaar. MEDEDELINGEN zijn meldingen over hoe materiële schade kan worden vermeden. OPMERKINGEN verstrekken aanvullende informatie om u te helpen een procedure te voltooien. VEILIGHEID VÓÓR ALLES!

GEVAAR VAN VERWARD RAKEN IN BEWEGENDE ONDERDELEN Niet volgen van deze instructies kan resulteren in zwaar letsel of de dood. Algemene veiligheid: • Zorg altijd dat u vertrouwd bent met uw lier. Neem de tijd om de instructies en/of gebruikshandleiding en/of de Basishandleiding voor liertechnieken door te lezen, zodat u uw lier en de bediening ervan begrijpt. • Overschrijd nooit de nominale capaciteit van de lier of staalkabel. Gebruik indien nodig een schijfblok om de belasting van de lier te verminderen. • Draag altijd stevige lederen werkhandschoenen bij het hanteren van de staalkabel. • Gebruik de lier of staalkabel nooit om met het voertuig lasten te slepen. Piekbelastingen kunnen leiden tot overbelasting en breken van de staalkabel. • Gebruik de lier nooit om een last vast te zetten. • Gebruik de lier nooit als u onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. • Deze lier mag nooit worden gebruikt door personen jonger dan 16 jaar. Montageveiligheid: • Kies altijd een installatieplaats die stevig genoeg is om de maximale trekcapaciteit van de lier aan te kunnen. • Gebruik altijd montagemiddelen van kwaliteit 8,8 (imperiaal: kwaliteit 5) of hoger. • Las nooit montagebouten vast. • Zorg ervoor dat door de fabriek goedgekeurde montagemiddelen, onderdelen en accessoires worden gebruikt. • Gebruik nooit te lange bouten. • Voltooi altijd de lierinstallatie en haakbevestiging voordat u de bedrading aanlegt. • Blijf altijd met de handen weg bij de lierkabel, haakband, de haak en de kabelgeleideropening tijdens de installatie en het gebruik, en bij het op- en afwikkelen. • Installeer de kabelgeleider altijd met de waarschuwing zichtbaar naar boven. • Rek de staalkabel altijd van tevoren uit en wikkel deze vóór gebruik onder belasting opnieuw op. Een strak gewikkelde staalkabel vermindert het risico van vastlopen, wat kan leiden tot beschadiging van de kabel.

GEVAAR VAN VERWARD RAKEN IN BEWEGENDE ONDERDELEN Niet volgen van deze instructies kan resulteren in zwaar letsel of de dood. Veilig liergebruik: • Inspecteer altijd de staalkabel, haak en stroppen alvorens de lier te gebruiken. Een gerafelde, geknikte of beschadigde staalkabel moet onmiddellijk worden vervangen. Beschadigde onderdelen moeten vóór gebruik worden vervangen. Bescherm de onderdelen tegen beschadiging. • Verwijder altijd elementen of obstakels die een belemmering kunnen vormen voor een veilig gebruik van de lier. • Zorg er altijd voor dat het gekozen ankerpunt de last kan weerstaan, en dat de band of ketting niet zal slippen. • Gebruik altijd de meegeleverde haakband bij het op- en afwikkelen van de staalkabel, bij de installatie en bij gebruik. • Zorg altijd dat de bediener en omstanders zich bewust zijn van het voertuig en/of de last. • Zorg altijd dat u zich bewust bent van de stabiliteit van het voertuig en de last tijdens lierwerkzaamheden, en houd anderen uit de buurt. Wijs alle omstanders op een onstabiele toestand. • Wikkel voor takelwerkzaamheden altijd zoveel mogelijk staalkabel af. Gebruik een dubbele kabel of kies een ankerpunt op afstand. • Neem altijd de tijd om de juiste takeltechnieken te gebruiken. • Raak nooit de staalkabel of haak aan terwijl iemand anders de bedieningsschakelaar bedient tijdens lierwerkzaamheden. • Bedien nooit de koppeling wanneer de lier is belast, de lierkabel onder spanning staat of de trommel draait. • Raak nooit de lierkabel of haak aan wanneer deze worden belast of onder spanning staan. • Houd altijd een ruime afstand tot de lierkabel en last en houd anderen uit de buurt tijdens lierwerkzaamheden. • Gebruik nooit het voertuig om een last te trekken met de lierkabel. De gecombineerde belasting of schokken kunnen leiden tot beschadiging, overbelasting en breken van de staalkabel. • Wikkel de staalkabel nooit terug naar zichzelf. Gebruik altijd een strop of een boomstambeschermer om het ankerpunt.

GEVAAR VAN VALLEN OF BEKNELD RAKEN Niet volgen van deze instructies kan resulteren in zwaar letsel of de dood. • Houd altijd afstand, blijf met de handen weg, houd anderen uit de buurt. • Bedien de lier nooit met minder dan 5 wikkelingen rond de trommel, of 10 wikkelingen in geval van een synthetische lier. Hierdoor kan de kabel loskomen van de trommel, aangezien de kabelbevestiging aan de trommel niet is ontworpen om een belasting aan te kunnen. • Gebruik de lier nooit als hefwerktuig of om lasten op te hangen. • Overtuig u er altijd van dat ankerpunten bestand zijn tegen een belasting en neem de tijd om de juiste takeltechnieken te gebruiken. • Gebruik de lier nooit om personen te heffen of verplaatsen. • Gebruik nooit overmatig veel kracht om de lierkabel in vrijloop af te wikkelen. • Gebruik altijd de juiste tiltechnieken of vraag om assistentie bij het tillen en installeren van het product. • Wikkel de kabel altijd op de trommel in de richting die op de waarschuwingssticker op de lier en/of in de documentatie is aangegeven. Dit is noodzakelijk voor een juiste werking van de automatische rem (indien aanwezig). • Wikkel de lierkabel altijd op de trommel zoals aangegeven op de trommelrotatiesticker. • Wikkel de lierkabel altijd via de onderkant (montagezijde) op de trommel. • Wikkel de kabel nooit via de bovenkant op de trommel. • Wikkel de lierkabel altijd op de trommel in de richting die op de trommelrotatiesticker op de lier en/of in de documentatie is aangegeven. Dit is noodzakelijk voor een juiste werking van de automatische rem (indien aanwezig).

WAARSCHUWING

GEVAAR VAN VERWARD RAKEN IN BEWEGENDE ONDERDELEN Niet volgen van deze instructies kan resulteren in zwaar letsel of de dood. • Verzeker u er altijd van dat de haakgrendel is gesloten en niet wordt belast. • Voorkom dat de punt of grendel van de haak wordt belast. Breng de last uitsluitend in het midden van de haak aan. • Gebruik nooit een haak waarvan de opening groter is geworden of waarvan de punt is verbogen of gedraaid. • Gebruik altijd een haak met een grendel. • Zorg altijd dat de bediener of omstanders zich bewust zijn van de stabiliteit van het voertuig en/of de last. • Houd altijd de voedings- en afstandsbedieningskabel uit de buurt van de trommel, kabel en takelinrichting. Controleer op barsten, inkepingen, gerafelde draden of losse aansluitingen. Beschadigde onderdelen moeten vóór gebruik worden vervangen. • Leid altijd de afstandsbedieningskabel door de ruitopening bij gebruik in het voertuig. • Haak kabel nooit terug aan zichzelf

WARN INDUSTRIES • BASISHANDLEIDING VOOR LIERTECHNIEKEN