Warn Basic Guide to Winching (Domestic)

INSTRUCCIONES ORIGINALES

ÍNDICE DE SÍMBOLOS

SÍMBOLO EXPLICACIÓN

Lea toda la documentación sobre el producto Lleve siempre puesta protección ocular y auditiva Nunca utilice el cabrestante como si fuese una grúa Fije de forma apropiada la carga en la garganta del gancho

Lleve siempre puestos guantes de cuero

Guía básica de técnicas para el uso del cabrestante En toda situación en la cual se utilice un cabrestante existe la posibilidad de ocasionar daños personales. Para reducir al mínimo ese riesgo, es importante que lea esta guía detenidamente. Por favor, familiarícese con la operación del cabrestante antes de usarlo y tenga siempre presente la seguridad. GUARDE ESTE MANUAL y todos los documentos adjuntos en este paquete para consultas futuras y consúltelos con frecuencia para garantizar la seguridad del funcionamiento en cada momento. Advierta a todos los usuarios que deben leer este manual antes de poner en funcionamiento el producto. NOTA: Algunas de las imágenes mostradas en este manual no representan necesariamente el producto real. Es responsabilidad del cliente para revisar el producto específico manual del operador y otras publicaciones específicas para su producto para completar los detalles de las operaciones. Í ND I C E : Índice de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Precauciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-47 Lofundamentaldelcabrestante.............................................. 48-49 Cómo funciona el cabrestante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Accesoriosymejorasdelcabrestante......................................... 51-52 Antes de usar el cabrestante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-57 Tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-60 Técnicas de maniobrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62 Mantenimientoelanálisisfinal.................................................. 63

No lo use para desplazar personas

Use siempre la correa del gancho suministrada

No aplique nunca una carga a la punta del gancho o al seguro Nunca enrolle el cable en la parte superior del tambor

Enrolle el cable en la parte inferior del tambor

Peligro de aplastamiento de los dedos o de la guía del cable

Punto de pellizco de la guía del cable

Peligro de perforación o corte en las manos

Peligro de superficie caliente

Peligro de explosión o rotura

Peligro de incendio y quemaduras

Peligros asociados a la presencia de piezas móviles

Peligro de borde afilado

Evite la instalación de cables eléctricos en torno a aristas filosas y puntos abrasivos o desgastadores

Aísle los cableados expuestos

Warn Industries Inc. 12900 SE Capps Road Clackamas, Oregón 97015 EE.UU.

No enganche nunca el cable sobre sí mismo

Servicio de atención al cliente: (800) 543-9276 Fax internacional: (503) 722-3005 Fax: (503) 722-3000 www.warn.com

WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE