23-87687A1-install-plow-lift-bracket

MISE EN GARDE DANGER DE HAPPEMENT PAR DES PIÈCES MOBILES Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

• Toujours prendre le temps de bien lire et comprendre le manuel d'installation et d'utilisation fourni avec ce produit. • Ne jamais utiliser ce produit si vous avez moins de 16 ans. • Ne jamais faire fonctionner l'appareil sous l'effet de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Lire attentivement les instructions relatives à l’installation et à l’utilisation.

AV I S DOMMAGE À L’ÉQUIPEMENT

• Toujours consulter le Guide d’installation et de spécification, fourni avec le kit de treuil, pour tous les schémas de câblage et les détails spécifiques sur la manière de câbler ce produit WARN sur votre véhicule. • Ne jamais serrer trop fort le crochet fileté sur le support. Le câble du treuil se retrouve alors coincé contre le support, endommageant le câble. • Toujours faire passer l'extrémité du câble de relevage électrique au travers de la fente dans le support de terminaison. Si le câble se termine au travers d'un autre trou du support , celui-ci ne fonctionnera pas correctement, réduisant considérablement la durée de vie du câble de relevage électrique. Lire attentivement les instructions relatives à l’installation et à l’utilisation.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Remarque : Les étapes suivantes décrivent la méthode pour lever la lame avec un treuil. Si vous utilisez un relevage électrique ou un levier manuel, veuillez suivre les instructions incluses dans les kits.

10. Fixer le support de boulon en J (C1) à la traverse de la lame en utilisant le boulon hexagonal 3/8-16 x 1 (B6), la rondelle plate 3/8 (B7) et l’écrou 3/8-16 (B8) fournis, figure 10. Le support doit être installé du côté de la lame de la traverse. Fixer le boulon 3/8 (B6) de sorte que la tête du boulon se trouve à l’intérieur du support et les extrémités filetées vers l’ATV.

B6,B7 & B8

Remarque : Si utilisant la plus vieille version d’ascenseur de charrue, voir la Figure 1. Si utilisant la plus nouvelle version d’ascenseur de charrue, voir la Figure 2.

Figure 1 - Vieille version

11. Acheminer le câble du treuil vers le bas sur le guide-câble et vers le support du boulon en J. Faire glisser l’extrémité bouclée du câble de treuil sur le crochet du boulon en J. Si un crochet de treuil est fixé à l’extrémité bouclée du câble, le placer hors du passage ou le retirer.

12. Faire glisser le boulon en J vers le bas à travers le trou rond dans le support du boulon en J et faire aboutir à la rondelle plate 1/4 (B10) et à l’écrou de blocage 1/4-20 (B11) fournis, figure 11. L’extrémité courbée du boulon en J doit être posée sur le trou en fente dans le support.

Figure 2 - Nouvelle version

Remarque : si vous utilisez un treuil pour lever la lame, vous aurez besoin d’un guide-câble s’il n’est pas déjà installé. Un guide-câble écubier en fonte ne fonctionnera pas.

Figure 3 - Support du boulon en J et treuil

87687 A1