97734.A1 - 16.5TI-S Replacement Parts List
WARN 16.5ti WINCH REPLACEMENT PARTS LIST SERIAL NO. 156700 AND UP P/N 68801
CABRESTANTE 16.5ti DE WARN LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Nº DE SERIE 156700 Y SUPERIOR Número de referencia 68801
ORDERING INFORMATION: When ordering please give Warn Model, Serial Number & Battery voltage. Parts may be obtained through your local dealer or distributor. ITEM QTY PART NO. DESCRIPTION
INFORMACIÓN DE PEDIDOS: Cuando realice un pedido, no olvide mencionar el modelo de Warn, número de serie y tensión de la batería. Puede obtener la pieza de repuesto por medio de su distribuidor local.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 1 1 1 1 1 2 2 6 1
68771 24832 61739 61738 68769 65933 67970 16336 17150 60451 68770 14964 15603 13826 15466 32456 32408 68772 60730 63533 68773 15901 26744 61950 16064 68774 33295 28396 68776 83658 28626 61956 68648 68646
GEAR HOUSING
NÚMEROS DE ARTÍCULO CANTIDAD REFERENCIA DESCRIPCIÓN 1 1 68771
SUN GEAR, 12 TOOTH
CARRIER ASSEMBLY, STAGE 1 CARRIER ASSEMBLY, STAGE 2 RING GEAR, OUTPUT STAGE CARRIER ASSEMBLY, STAGE 3 SHAFT,DRIVE,12.023 X .312 DRUM BUSHING NYLON
CAJA DE ENGRANAJES
2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 1 1 1 1 2 2 6
24832 61739 61738 68769 65933 67970 16336 17150 60451
ENGRANAJE CENTRAL, 12 DIENTES SOPORTE DE MONTAJE, FASE 1 SOPORTE DE MONTAJE, FASE 2 ENGRANAJE DE ANILLO, FASE DE SALIDA SOPORTE DE MONTAJE, FASE 3 EJE, ÁRBOL DE TRANSMISIÓN, 12,023 X .312 CASQUILLO DEL TAMBOR DE NAILON P/R OBTURADOR DE ACEITE RADIAL PERNO, TORNILLO DE CASQUILLO DE CA BEZA HUECA, CORTE DE ROSCA 5/16-18 x 1-1/4F SOPORTE DE TAMBOR, EXTREMO DEL TREN DE ENGRANAJES (Incluye elementos: 8 y 9) TORNILLO DE CASQUILLO, 1/4-20X3 PULG. ARANDELA DE EMPUJE, NAILON JUNTA
S/P RADIAL OIL SEAL
10 11
BOLT,SHCS, 5/16-18 x 1-1/4F THREAD CUT DRUM SUPPORT, GEAR TRAIN END (Includes item: 8,and 9)
10
11
1
68770
12
2
GASKET
12A
10
CAPSCREWS, 1/4-20X3” THRUST WASHER, NYLON
12
2
14964 15603 13826 15466 32456 32408 68772 60730 63533 68773 15901 26744 61950
13 14 15
2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1
12A
10
DRUM ASSEMBLY BRAKE ASSEMBLY
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1
CONJUNTO DE TAMBOR CONJUNTO DE FRENO VARILLA DE CONEXIÓN
15A
TIE ROD
15A
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32
DRUM SUPPORT, MOTOR END DRIVER, BRAKE WIDE TANGS
SOPORTE DEL TAMBOR, EXTREMO DEL MOTOR
CONDUCTOR, ESPIGA DE FRENO
JUNTA, MOTOR
GASKET,MOTOR
MOTOR, 12 V, SACO, CON DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN TÉRMICA (TPD) CONJUNTO DE CABLES, 72 PULG. NEGRO TORNILLO DE CASQUILLO, M8x1,25 X 12 mm CONJUNTO DE CABLES METÁLICOS, 7/16x90 PULG. TORNILLO DE CASQUILLO CON CABEZA DE BOTÓN, 5/16-18x3/8 PULG. P/R, PAQUETE DE CONTROL,16.5ti CONJUNTO DE CABLES, 72 PULG. ROJO SOLENOIDE, TERMINAL VERTICAL (N/S) CUBIERTA, CONJUNTO, CONTROL, 16.5ti P/R, CONTROL REMOTO CON INDICADOR LED GANCHO, ABRAZADERA, 1/2 PULG. CON CIERRE CONJUNTO DE GUÍA DE ROLETE
MOTOR, 12V, SACO, W/TPD CABLE ASSEMBLY, 72” BLACK CAPSCREW, M8x1.25 X 12mm WIRE ROPE ASSEMBLY, 7/16x90’ CPSCR BTN HD, 5/16-18x3/8” S/P, CONTROL PACK,16.5ti CABLE ASSEMBLY, 72” RED SOLENOID, TERMINAL UPRIGHT HOUSING, ASSY, CONTROL,16.5ti S/P, REMOTE CONTROL W/LED HOOK, CLEVIS, 1/2” W/LATCH ROLLER FAIRLEAD ASSEMBLY
23
1
16064
24 25 27 28 29 30 31 32
1 1 4 1 1 1 1 1 1
68774 33295 28396 68776 83658 28626 61956 68648 68646
(N/S)
ETIQUETA, 16.5ti ADVERTENCIA
LABEL,16.5ti WARNING
ETIQUETA, IDENTIFICADOR DE MODELO, 16.5ti
LABEL,MODEL IDENTIFIER,16.5ti
Warn Industries, Inc.
68775 B6
Warn Industries, Inc.
68775 B6
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE NUMÉROS DE SÉRIE 156700 ET AU-DELÀ Réf. 68801
POUR PASSER UNE COMMANDE : Lors de la commande, indiquer le modèle Warn, le numéro de série et la tension de la batterie. Les pièces de rechange sont disponibles auprès du concessionnaire ou du distributeur régional.
PIÈCE
QTÉ
RÉF. 68771 24832 61739 61738 68769 65933 67970 16336 17150 60451 68770 14964 15603 13826 15466 32456 32408 68772 60730 63533 68773 15901 26744 61950 16064 68774 33295 28396 68776 83658 28626
DESCRIPTION
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 1 1 1 1 1 2 2 6 1
BOÎTIER D’ENGRENAGES PLANÉTAIRE, 12 DENTS
ENSEMBLE DE SUPPORT, CATÉGORIE 1 ENSEMBLE DE SUPPORT, CATÉGORIE 2 COURONNE DENTÉE, ÉTAGE DE SORTIE ENSEMBLE DE SUPPORT, CATÉGORIE 3 BAGUE DE TAMBOUR NYLON S/P BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ RADIALE BOULON, SHCS, 5/16-18 x 1-1/4F TRANCHANT SUPPORT DE TAMBOUR, EXTRÉMITÉ DU TRAIN D’ENGRENAGES (comprend les pièces : 8 et 9) ARBRE DE TRANSMISSION, ENTRAÎNEMENT,12,023 x .312
10 11
12
2
JOINT
12A
10
VIS À TÊTE, 1/4-20 x 3 POUCE RONDELLE D’APPUI, NYLON MONTAGE DU TAMBOUR
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29
2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1
ENSEMBLE FREIN
15A
BARRE D’ACCOUPLEMENT
SUPPORT DE TAMBOUR, EXTRÉMITÉ DU MOTEUR ENTRAÎNEMENT, GRANDES QUEUES D’AUBE DU FREIN
JOINT, MOTEUR
MOTEUR, 12V, SACO, avec TPD ENSEMBLE DE CÂBLE, 183 cm, NOIR VIS À TÊTE, M8 x 1,25 x 12 mm ENSEMBLE CÂBLE, 7/16 x 90’ CPSCR BTN HD, 5/16-18 x 3/8 po S/P COFFRET DE COMMANDE, 16.5ti ENSEMBLE DE CÂBLE, 183 cm, ROUGE SOLÉNOÏDE, BORNE VERTICALE(N/S) BOÎTIER, ENSEMBLE, COMMANDE, 16.5ti S/P TÉLÉCOMMANDE AVEC LED
CROCHET, MANILLE D’ANCRAGE, 1/2 POUCE, AVEC
LOQUET
30
1
61956
ENSEMBLE ROULEAU GUIDE-CÂBLE
31 32
1 1
68648 68646
ÉTIQUETTE,16.5ti AVERTISSEMENT ÉTIQUETTE, IDENTIFIANT DU MODÈLE, 16.5ti
Warn Industries, Inc.
68775 B6
Warn Industries, Inc.
68775 B6
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook