MANUTENÇÃO E ANÁLISE FINAL
Vinssin käyttöohje
Antes da primeira operação
Após cada uso
Veri öcar
A cada 90 dias
Nämä ohjeet sisältävät tärkeitä turvallisuustietoja ja käyttötapaohjeita. Lue huolellisesti läpi KAIKKI ohjeet ja turvallisuuteen liittyvät tiedot ENNEN vinssin asennusta ja käyttöä.
Leia com cuidado o Guia de Instruções e/ ou Guia do Operador, e/ou o Guia Básico de Técnicas de Operação de Guincho, para entender o guincho e suas operações. Veriöque os öxadores para que estejam örmes e com o aperto correto. Substitua os öxadores daniöcados. Veriöque se a öação de todos os componentes está correta e se as conexões estão örmes. Veriöque se há öos expostos/descascados, terminais ou isolamento de cabos daniöcados (por atrito/cortes). Cubra as áreas expostas com capas de terminais. Conserte ou substitua cabos elétricos daniöcados. Inspecione o cabo do guincho, o gancho e as lingas. Se o cabo do guincho estiver corroído, torcido ou daniöcado, ele deve ser substituído imediatamente. Os componentes daniöcados devem ser substituídos antes da operação. Mantenha o guincho, o cabo e o controle do interruptor livre de contaminantes. Use um pano limpo ou toalha para remover toda sujeira e detritos. Caso o guincho esteja submerso na água: Desenrole e enrole de volta o cabo do gincho em cerca de 30 pés. Siga o procedimento de “Alongamento do cabo do guincho”, a öm de secar o guincho.
X
SÄILYTÄ TÄMÄ OHJEKIRJA ja muut mukana tulevat oppaat tulevaa tarvetta varten, ja lue niitä ajoittain jatkuvan turvallisen käytön takaamiseksi. Ohjeista kaikkia tuotteen käyttäjiä lukemaan ohjekirja ennen laitteen käyttöä. Lisää tuotekirjallisuutta verkossa : • Asennusopas (laajennettu kielet) • Tarjoaa vinssi asennusohjeet. • Vinssausmenetelmien perusopas • Antaa sinulle vinssin perustiedot ja opettaa oikeiden vinssausmenetelmien perusteet. Tämä on arvokas apu vinssin turvallista ja tehokasta käyttöä varten. • Tuotteen tekniset tiedot ja suorituskyktiedot • Sisältää tuotteen tekniset tiedot, suorituskykyä koskevat tiedot sekä varaosatiedot. • Muu tuotekirjallisuus tiettyjen tuotteiden osalta Lukiessasi näitä ohjeita näet VAROITUKSIA , VARO-ILMOITUKSIA , HUOMAUTUKSIA ja ILMOITUKSIA . Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. VAROITUKSET ovat turvallisuuden viestejä, jotka ilmaisevat että mahdollinen vaaratilanne, mikäli sitä ei vältetä, voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenmenetyksen. VARO -ilmoitukset ilmoittavat mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman, jos sitä ei vältetä. VARO ja VAROITUS -ilmoitukset yksilöivät vaaran, kertovat kuinka se voidaan välttää, ja mikä on mahdollinen seuraus, jos vaaraa ei vältetä. HUOMIO -ilmoitukset on tarkoitettu omaisuusvahinkojen välttämiseen. HUOMAUTUKSET ovat lisätietoja, jotka auttavat toimenpiteen suorittamisessa. TYÖSKENTELE TURVALLISESTI!
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Katso/lataa saatavana olevat lisätuoteoppaat tai vaihtotuoteoppaat verkkosivustolta www.warn.com.
x
x
Dedique um tempo para se familiarizar totalmente com o guincho e suas operações, revisando o Guia Básico de Técnicas de Operação de Guincho, encontrado online em: www.warn.com Para obter mais informações, ou se tiver alguma pergunta, entre em contato com: WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, Atendimento ao cliente: 1-800-543-9276 Serviço de Localização de Distribuidores Autorizados: 1-800-910-1122 Ou visite www.warn.com.
SISÄLLYSLUETTELO:
OHJEET
Tunne vinssisi .......................................................................................................................................................................... 51
Ensimmäisen käyttökerran käyttöohjeet ................................................................................................................ 52-55
Lopullinen analyysi ja huolto ...........................................................................................................................................56
WARN INDUSTRIES 50
WARN INDUSTRIES 49
Powered by FlippingBook