M8 - Winch Operators Manual - 98972.A1

INSTRUÇÕES PARA A PRIMEIRA OPERAÇÃO

o guincho na posição “desativada” em vez de “ativada”. Certifique-se que esteja ligado. ADVERTÊNCIA Enrole sempre o cabo na

com um sensor térmico montado no motor que transmite informações sobre temperatura para o operador do guincho por meio de um indicador luminoso LED no controle remoto portátil. O LED no controle remoto irá piscar antes de o motor do guincho atingir uma temperatura que possa resultar em danos. Pare a operação do guincho assim que seja seguro fazê-lo e deixe o motor esfriar.

21. Quando você estiver convencido de que o cabo de aço está en rolando corretamente no tambor do guincho, repita as etapas anteriores até o veículo estar a 2 m (6 pés) da fixação do guincho. Quando estiver a 2 m (6 pés), lentamente solte o pedal do freio e, em seguida, acione o freio de estacionamento. Isso garante que não haja nenhuma carga no cabo do guincho. Depois, coloque a transmissão em estacionamento ou engatada e desligue o veículo. 22. Saia do veículo. Desconecte o gancho da fixação. 23. Enquanto segura a correia do gancho fornecida, mantenha a tensão no cabo do guincho e lentamente acione o guincho, “pulsando” o botão de acionamento no controle remoto até que o gancho esteja a 1 m (3 pés) do cabo guia. 24. Pare a operação do guincho e acople o gancho a um ponto de armazenamento adequado no veículo. 25. Depois que o gancho estiver acoplado corretamente ao veículo, acione a folga remanescente no cabo do guincho “pulsando” o botão de acionamento no controle remoto até que haja uma folga mínima no cabo do guincho. AVISO Não deixe o gancho entrar no cabo guia. Isso pode causar danos ao cabo guia. Armação Para obter informações completas sobre os fundamentos de armação, leia o Manual básico sobre técnicas de uso de guinchos, encontrado online em www.warn.com.

ADVERTÊNCIA Nunca deixe o cabo do guincho deslizar por suas mãos. 11. Usando luvas mantenha a tensão no cabo do guincho com uma mão; pressione cuidadosamente o cabo do guincho na lateral do tambor. O cabo do guincho é acoplado para que não haja folgas entre cada volta no tambor. 12. Para uma segurança adequada, as etapas a seguir devem ser executadas por duas pessoas. Se você tentar aplicar tensão no cabo do guincho sozinho, sempre acione o freio de estacionamento, coloque a transmissão em ponto morto e desligue o veículo toda vez que sair para inspecionar o cabo do guincho. AVISO Tome cuidado para enrolar uniformemente cada camada com o intuito de evitar danos ao cabo. ADVERTÊNCIA Nunca use o controle remoto quando o veículo não estiver na linha de visão do operador. 13. O condutor do veículo deve operar o guincho. 14. Oriente seu assistente para ficar ao lado do veículo e afastado do cabo do guincho. NOTA: Seu assistente deve avisar se o cabo está enrolando corretamente, observando para isso o movimento pelo cabo guia conforme o cabo é enrolado. 15. Dê partida no veículo e coloque a transmissão em neutro. Libere o freio de estacionamento enquanto aplica pressão moderada no pedal do freio. 16. Enrole o cabo do guincho para iniciar a ação do guincho. 17. Depois de operar o guincho por aproximadamente 2 m (6 pés), interrompa a operação. 18. Lentamente, solte o pedal do freio e, em seguida, pressione o freio de estacionamento. Isso garante que não haja nenhuma carga no cabo do guincho. 19. Coloque a transmissão em estacionamento ou engatada e desligue o veículo. 20. Saia do veículo e inspecione o guincho para ter certeza de que o cabo do guincho está sendo enrolado uniformemente no tambor do guincho e não está se encaixando na camada mais baixa. Se o cabo do guincho estiver caindo, desenrole-o e repita esta etapa desde o início com mais pressão no pedal do freio.

parte inferior (lado de montagem) do tambor. AVISO Para um funcionamento adequado do

freio do guincho, o cabo do guincho deve enrolado no tambor na direção especiöcada. *Consulte a etiqueta de rotação do tambor localizada no guincho. 5. Uma vez que o cabo do guincho estiver enrolado, engate a embreagem. ADVERTÊNCIA Sempre veriöque se o engate do gancho está fechado.

PARA ESTICAR O CABO DO GUINCHO ADVERTÊNCIA Sempre estique o cabo de aço

previamente e enrole novamente sob carga antes do uso. ADVERTÊNCIA Sempre inspecione o cabo do guincho, o gancho e as lingas antes de operar o guincho. Se o cabo do guincho estiver corroído, torcido ou daniöcado, ele deve ser substituído imediatamente. Os componentes daniöcados devem ser substituídos antes da operação. Proteja as peças contra danos. O alongamento (tensionamento) do cabo do guincho é importante para garantir uma vida longa do produto. O tensionamento do cabo do guincho impedirá que as camadas externas do cabo do guincho sejam comprimidas e deformem as camadas internas. Durante o primeiro uso, um novo cabo do guincho deve ser enrolado no seu tambor sob uma carga de pelo menos 454 kg (1000 lbs.). Siga as instruções abaixo para esticar corretamente o cabo no tambor do guincho.

ADVERTÊNCIA Sempre aplique carga

somente no centro do gancho.

ADVERTÊNCIA Nunca aplique carga na ponta do gancho ou use um gancho que esteja torcido ou torto. 6. Conecte a extremidade do ganho no cabo para uma ponto de fixação adequado. ADVERTÊNCIA Sempre remova todos os elementos ou obstáculos que possam interferir na operação segura do guincho.

ADVERTÊNCIA Nunca prenda o cabo do guincho nele mesmo. Use uma corrente ou correia na öxação.

ADVERTÊNCIA Sempre tenha certeza de que a öxação que você selecionou irá suportar a carga e que a correia ou a corrente não deslizará. 7. Retorne ao veículo. 8. Afaste o veículo para longe do ponto de fixação até que haja uma pequena frouxidão no cabo do guincho. 9. Acione o freio de estacionamento, coloque o veículo em ponto morto ou estacionamento e desligue-o. ADVERTÊNCIA Sempre mantenha-se afastado do cabo do guincho e da carga, e mantenha as pessoas afastadas durante a operação do guincho. 10. Saia do veículo. ADVERTÊNCIA! Nunca saia do veículo com carga no cabo do guincho. Parado a aproximadamente 2,44 m (8 pés) do guincho, acione o guincho até que toda a folga seja enrolada no tambor do guincho. ADVERTÊNCIA Nunca toque no cabo do guincho ou no gancho quando outra pessoa estiver utilizando o painel de comandos, quando o cabo do guincho estiver com carga ou durante a operação do guincho.

ADVERTÊNCIA Sempre use luvas grossas

ao manusear o cabo do guincho.

1. Escolha um local PLANO E NIVELADO que seja grande o bastante para passar toda a extensão do cabo do guincho. 2. Desengate a embreagem. ADVERTÊNCIA Sempre mantenha as mãos longe do cabo do guincho, da alça do gancho, do gancho e da abertura do cabo guia durante a instalação, a operação e o enrolamento/desenrolamento do cabo. 3. Segure a correia do guincho e enrole o cabo do guincho até as últimas 5 voltas do tambor (10 voltas se for cabo sintético). 4. Verifique se o cabo está desenrolado na parte inferior do tambor, não na parte superior, ou o freio automático de retenção de carga não funcionará corretamente. NOTA: Se o cabo do guincho estiver desenrolando na parte superior, você colocou

WARN INDUSTRIES 47

WARN INDUSTRIES 48