M8 - Winch Operators Manual - 98972.A1

INSTRUÇÕES PARA A PRIMEIRA OPERAÇÃO

Libere o botão quando o gancho estiver a no mínimo 2 m (6 pés) da abertura do cabo guia. Enrole o restante para armazenamento conforme orientado abaixo. Enrolamento independente : posicione o cabo de forma que ele não öque dobrado ou emaranhado quando for enrolado. Veriöque se todo o cabo do guincho no tambor está distribuído em camadas de maneira uniforme e örme. Enrole uma quantidade de cabo do guincho suöciente para preencher a próxima camada completa no tambor. Aperte e alinhe a camada. Repita o processo até que o gancho esteja a no mínimo 2 m (6 pés) da abertura do cabo guia.

remoto conectado e o cabo de alimentação afastado do tambor, do cabo e da amarração. Veriöque se há rachaduras, perfurações, öos corroídos ou conexões soltas. Os componentes daniöcados devem ser substituídos antes da operação. ADVERTÊNCIA Nunca deixe o controle remoto onde possa ser ativado involuntariamente. ADVERTÊNCIA Nunca deixe o controle remoto do guincho conectado durante a instalação, movimentação livre, ajustagem, manutenção ou quando o guincho não estiver em uso. O controle remoto proporciona controle da rotação power-out (avanço) e power-in (reversão) do tambor de enrolamento. Não deixe o controle remoto conectado ao guincho quando não estiver em uso. Se o controle remoto permanecer conectado, poderá causar uma ativação acidental e/ou o descarregamento da bateria.

abertura do cabo guia durante a instalação, a operação e o enrolamento/desenrolamento do cabo. ADVERTÊNCIA Sempre use luvas grossas de couro ao manusear o cabo do guincho.

ANTES DE COMEÇAR , reserve um momento para ler completamente todas as instruções e informações de segurança antes de instalar e operar o seu guincho.

Movimentação livre é geralmente a maneira mais rápida e fácil de se desenrolar cabos de aço. Antes de desenrolar os cabos do guincho com a movimentação livre, recolha a quantidade de cabo suficiente para remover toda tensão exercida no cabo. Desengate a embreagem. Em seguida, execute a movimentação livre desenrolando manualmente suficiente cabo do guincho para a operação do guincho. Consulte O Guia Básico de Técnicas de Operação de Guincho para mais informações, encontrado online em: www.warn.com AVISO NÃO desenrole com o motor com mais de 30 pés de cabo sem deixar o guincho esfriar por 20 minutos antes de enrolar o cabo novamente. Em vez disso, coloque a embreagem em livre movimentação e puxe o cabo para fora manualmente.

Etapa 1: Instalar o guincho

ADVERTÊNCIA Sempre escolha um local de montagem suöcientemente resistente para suportar a capacidade máxima de tração do guincho. Consulte o guia de instalação específico do seu produto para obter instruções de montagem e fiação. Etapa 2: Veriöcação do sistema Faça a verificação do sistema: 1. Verifique os fixadores para que estejam firmes e com o aperto correto. 2. Verifique se toda a fiação elétrica de todos os componentes está correta e se as conexões estão firmes. 3. Verifique se há fios expostos/descascados, terminais ou isolamento de cabos danificados. 4. Leia todo o Manual básico sobre técnicas de uso de guinchos antes de operar o guincho (www.warn.com) Depois de fazer uma veriöcação do sistema, você estará pronto para realizar as “Instruções para a primeira operação”.

Enrolamento do restante para armazenamento

Quando o gancho estiver a 2 m (6 pés) do cabo guia, desconecte o gancho da öxação ou da carga. Segure a correia do gancho fornecido e mantenha a tensão no cabo do guincho. Lentamente, acione o guincho “pulsando” o botão de acionamento no controle remoto até que o gancho esteja a 1 m (3 pés) do cabo guia. Pare a operação do guincho e acople o gancho a um ponto de fixação adequado no veículo. AVISO Não deixe o gancho entrar no cabo guia. Isso pode causar danos ao cabo guia. Depois que o gancho estiver acoplado corretamente ao veículo, acione a folga remanescente no cabo do guincho “pulsando” o botão de acionamento no controle remoto até que haja uma folga mínima no cabo do guincho. Sobrecarga/superaquecimento ADVERTÊNCIA Sempre esteja atento a possíveis superfícies quentes no motor, tambor ou cabo do guincho durante ou após o uso do guincho. Este guincho foi classificado para trabalho intermitente. Quando o motor se aproxima da rotação de parada o calor aumenta bruscamente, o que pode causar danos ao motor. A armação com linha dupla (consulte O Guia Básico de Técnicas de Operação de Guincho) reduz o nível de amperagem e o acúmulo de calor no motor. Isso permite um uso contínuo mais prolongado. Indicador de temperatura do motor Ti ( para modelos Ti ) Os guinchos do modelo Ti são equipados

Operação da embreagem: ADVERTÊNCIA Nunca engate ou desengate a

ADVERTÊNCIA Sempre use a correia

embreagem se o guincho estiver sob carga, o cabo de aço estiver tensionado ou o tambor do cabo de aço estiver em movimento. AVISO Sempre garanta que a embreagem esteja totalmente engatada ou desengatada ao operar o guincho. Quando a embreagem estiver engatada, o trem de engrenagens é acoplado ao tambor do guincho e a energia pode ser transferida do motor do guincho. Quando a embreagem é desengatada o tambor fica na posição de movimentação livre e o trem de engrenagens e o tambor do cabo de aço são desacoplados permitindo que o tambor gire livremente. A alavanca da embreagem ( específica para determinados modelos ) normalmente está localizada no alojamento do guincho, no lado oposto do motor, e controla a posição da embreagem. Para evitar danos, sempre engate ou desengate totalmente a alavanca da embreagem. Desenrolamento ADVERTÊNCIA Nunca opere o guincho com menos de 5 voltas do cabo do öo, ou 10 voltas se for cabo sintético, ao redor do tambor. O cabo pode se soltar.

do gancho fornecida ao enrolar ou desenrolar o cabo do guincho.

Enrolamento sob carga ADVERTÊNCIA Nunca exceda a capacidade nominal do guincho ou do cabo de aço. Enrole o cabo do guincho de maneira uniforme e firme no tambor. Isso impede que as voltas externas do cabo do guincho se prendam nas voltas internas, emperrando e danificando o cabo de aço. Evite cargas repentinas ao enrolar, pulsando o botão de controle para remover a folga do cabo de aço. As cargas repentinas podem exceder momentaneamente as capacidades do guincho e do cabo de aço. Enrolamento em condição sem carga ADVERTÊNCIA Nunca toque no cabo do guincho ou no gancho quando outra pessoa estiver utilizando o painel de comandos, quando o cabo do guincho estiver com carga ou durante a operação do guincho. Enrolamento com um assistente : peça ao assistente que segure a correia do gancho aplicando o máximo possível de tensão constante no cabo do guincho. Mantendo a tensão, o assistente deve caminhar em direção ao guincho enquanto você opera o enrolamento do botão de controle no cabo.

Etapa 3: Instruções para a primeira operação Instruções

Nesta seção, mostraremos a você as instruções para a primeira operação de uso básico eficiente do guincho. Para obter informações completas sobre operação e técnicas de uso do guincho, leia o Manual básico sobre técnicas de uso de guinchos, encontrado online em www.warn. com.

ADVERTÊNCIA Nunca use o guincho como

uma grua ou para suspender uma carga.

ADVERTÊNCIA Nunca use o guincho para

elevar ou transportar pessoas.

ADVERTÊNCIA Sempre mantenha as mãos longe do cabo do guincho, da alça do gancho, do gancho e da

Controle remoto: ADVERTÊNCIA Sempre mantenha o cabo do controle

WARN INDUSTRIES 45

WARN INDUSTRIES 46