M8 - Winch Operators Manual - 98972.A1

INSTRUCCIONES DE PRIMER FUNCIONAMIENTO

del cabrestante. Suelte el interruptor cuando el gancho esté a una distancia mínima de 2 m (6 pies) de la abertura de la guía. Luego, enrolle la parte final del cable para almacenarlo tal como se indica a continuación. Enrollado o desenrollado solo : Disponga el cable del cabrestante de forma que no se doble ni se trabe al enrollarlo. Asegúrese de que el cable del cabrestante ya enrollado alrededor del tambor esté bien tenso y dispuesto en capas uniformes. Enrolle suöciente cable del cabrestante como para formar la siguiente capa completa en el tambor. Tense y enderece la capa. Repita este proceso hasta que el gancho quede a una distancia mínima de 2 m (6 pies) de la abertura de la guía.

cable y del cordaje. Inspeccione el aparato para comprobar la posible existencia de grietas, pellizcos, cables pelados o conexiones sueltas. Los componentes dañados deberán reemplazarse antes de la operación. ATENCIÓN No deje nunca el control remoto donde pueda activarse de forma accidental. ATENCIÓN No deje nunca el control remoto del cabrestante conectado cuando se esté instalando o haciendo enrollado libre, maniobras o mantenimiento ni cuando no se esté utilizando el cabrestante. El control remoto posibilita el control de la rotación hacia delante (desenrollado) y hacia atrás (enrollado) del tambor de enrollado. No deje el control remoto conectado al cabrestante cuando no se esté utilizando. Si se deja el control remoto conectado, puede producirse una activación accidental o gastarse la batería. Accionamiento del embrague: ATENCIÓN Nunca embrague ni desembrague si el cabrestante está soportando una carga, si el cable está en tensión o si el tambor está en movimiento. AVISO Compruebe siempre que se ha embragado o desembragado completamente al utilizar el cabrestante. Cuando el embrague está activado, el sistema de engranajes se acopla al tambor del cabrestante y, en estas condiciones, puede transferirse movimiento desde el motor del cabrestante. Cuando el embrague está desembragado el tambor se encuentra en posición de enrollado manual y el sistema de engranajes y el tambor del cable del cabrestante están desengranados, lo que permite que el tambor gire libremente. La palanca del embrague ( solo disponible en algunos modelos ) está ubicada en la cubierta del cabrestante, enfrente del motor y controla la posición del embrague. Para evitar daños, engrane y desengrane siempre completamente la palanca del embrague. Desenrollado ATENCIÓN No accione nunca el cabrestante si no hay, al menos, 5 vueltas de cable metálico o 10 vueltas de cable sintético alrededor del tambor. El cable podría salirse. ATENCIÓN Mantenga siempre las manos alejadas del cable del cabrestante, del bucle del gancho, del gancho y de la abertura de la guía durante la instalación, el funcionamiento y en el enrollado y desenrollado.

ANTES DE COMENZAR , dedique un tiempo a leer todas las instrucciones y la información de seguridad antes de instalar y utilizar el cabrestante.

ATENCIÓN Siempre lleve puestos guantes gruesos de cuero para manipular el cable del cabrestante. Generalmente, el desenrollado

manual es la forma más rápida y sencilla de sacar el cable del cabrestante. Antes de proceder al desenrollado manual, saque suficiente cable del cabrestante a fin de eliminar cualquier tensión a la que pueda estar sometido el mismo. Quite el embrague. A continuación, proceda al desenrollado manual, sacando manualmente suficiente cable del cabrestante para la operación. Consulte la Guía básica de técnicas para el uso del cabrestante para obtener más información, que puede encontrar en línea en: www.warn.com AVISO NO desenrolle el cable más de 9 metros (30 pies) sin dejar que el cabrestante se enfríe durante 20 minutos antes de volver a enrollar el cable. En su lugar, coloque el embrague en posición de enrollado libre y tire del cable a mano.

Paso 1: Instalación del cabrestante

ATENCIÓN Elija siempre una ubicación de montaje que sea lo suöcientemente sólida para soportar la capacidad de carga máxima del cabrestante. Consulte la guía de instalación específica del producto para ver las instrucciones de montaje y cableado. Paso 2: Comprobación del sistema Comprobación del sistema de funcionamiento: 1. Compruebe las sujeciones y asegúrese de que están bien apretadas y que el torque es el apropiado. 2. Verifique que todo el cableado eléctrico de todos los componentes es correcto y que todas las conexiones están bien apretadas. 3. Verifique que no hay cableado ni terminales expuestos/al aire o daños en el aislante. 4. Lea toda la Guía básica de técnicas para el uso del cabrestante antes de utilizar el cabrestante (www.warn.com). Una vez realizada la comprobación del sistema, es posible proceder a las «Instrucciones del primer funcionamiento». Paso 3: Instrucciones del primer funcionamiento En esta sección le mostraremos las instrucciones del primer funcionamiento para un uso del cabrestante básico efectivo. Para consultar toda la operación y las técnicas de uso del cabrestante, consulte la Guía básica de técnicas para el uso del cabrestante, que puede encontrar en línea en www.warn.com.

Enrollado del resto del cable para el almacenamiento

Cuando el gancho se encuentre a 2 m (6 pies) de la guía, desconéctelo del punto de anclaje o carga. Sostenga la correa del gancho (incluida con el producto) y mantenga la tensión en el cable del cabrestante. Enrolle el cabrestante lentamente pulsando el botón de enrollado en el control remoto hasta que el gancho se encuentre a 1 metro (3 pies) de la guía. Pare de enrollarlo y enganche el gancho al punto de anclaje apropiado en el vehículo. AVISO No permita que el gancho toque la guía. Esto podría causar daños a la guía. Una vez que el gancho esté bien acoplado al vehículo, enrolle el resto del cable suelto pulsando el interruptor de enrollado en el control remoto hasta que haya una holgura mínima en el cable. Sobrecarga/sobrecalentamiento ATENCIÓN Tenga siempre en cuenta que las superöcies del motor, del tambor o del cable del cabrestante pueden estar calientes durante o después del uso del mismo. El cabrestante está indicado para un servicio intermitente. Cuando el motor se aproxima a la velocidad crítica, se genera calor muy rápidamente, lo que puede ocasionar daños al motor. El maniobrado con línea de doble cable (consulte la Guía básica de técnicas para el uso del cabrestante) reduce el amperaje de consumo y el recalentamiento del motor. Esto permite un uso continuo más prolongado.

ATENCIÓN Utilice siempre la correa del gancho suministrada cuando vaya a enrollar o desenrollar el cable del cabrestante.

Enrollado con carga ATENCIÓN No exceda nunca la capacidad nominal del cabrestante ni del cable del cabrestante. Enrolle el cable del cabrestante uniformemente y bien tensado alrededor del tambor. Esto evita que las vueltas más externas del cable del cabrestante se hundan en las vueltas internas; asimismo, evita atascamientos y daños al cable del cabrestante. Evite las sacudidas de la carga cuando esté enrollando; para ello, pulse el interruptor de control a fin de tensar y hacer entrar las porciones del cable del cabrestante que puedan quedar flojas. Las sacudidas de la carga pueden hacer sobrepasar momentáneamente la capacidad nominal del cabrestante y del cable. Enrollado sin carga ATENCIÓN Nunca toque el cable del cabrestante ni el gancho si hay alguien cerca del interruptor de control, cuando el cable del cabrestante tenga carga o si el cabrestante está en funcionamiento. Enrollado o desenrollado con un ayudante : Pida al ayudante que sujete la correa del gancho tensando el cable del cabrestante de forma constante y tanto como sea posible. Mientras mantiene la tensión, el ayudante debe caminar hacia el cabrestante mientras usted acciona el interruptor de control para enrollar el cable

ATENCIÓN No use nunca el cabrestante

como grúa o para suspender una carga.

ATENCIÓN No utilice nunca el cabrestante

para levantar o desplazar personas.

Control remoto: ATENCIÓN Mantenga siempre el cable del control remoto y el cable de alimentación alejados del tambor, del

WARN INDUSTRIES 17

WARN INDUSTRIES 18