R-Series Manual - 109550.A0

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

antes de la operación. Evite que las piezas resulten dañadas. Estirar (tensar) el cable del cabrestante es fundamental para garantizar una larga vida útil del mismo. Al tensarse el cable del cabrestante se evitará que sus capas exteriores pellizquen o deformen las capas interiores. Durante su primer uso, un cable del cabrestante nuevo debe enrollarse en el tambor bajo una carga de, por lo menos, 226 kg (500 lb). Siga las siguientes instrucciones para tensar el cable del cabrestante correctamente en el tambor del cabrestante. ATENCIÓN Lleve siempre puestos guantes resistentes al manipular el cable del cabrestante. 1. Escoja una superficie PLANA Y HORIZONTAL que sea lo suficientemente amplia como para poder extender casi todo el cable del cabrestante. 2. Desembrague. ATENCIÓN Mantenga siempre las manos alejadas del cable del cabrestante, del bucle del gancho, del gancho y de la abertura de la guía durante la instalación, el funcionamiento y en el enrollado y desenrollado. 3. Sujete la correa del gancho y desenrolle el cable del cabrestante del tambor hasta las últimas 5 vueltas (10 vueltas si es un cable sintético). 4. Verifique que el cable del cabrestante se enrolle en la parte inferior del tambor, ya que, en caso contrario, el freno de carga automático no funcionará correctamente. NOTA: Si el cable se enrolla por la parte superior del tambor, habrá puesto el cabrestante en posición de desenrollar en lugar de enrollar. Asegúrese de que lo está enrollando. ATENCIÓN Siempre enrolle el cable del cabrestante en la parte inferior (lado de montaje) del tambor. AVISO Para un funcionamiento adecuado del freno del cabrestante, el cable debe estar enrollado en el tambor en la dirección especificada. *Consulte la etiqueta situada en el cabrestante que indica el sentido de rotación del tambor. 5. Una vez desenrollado el cable del cabrestante, active el embrague. ATENCIÓN Verifique siempre que el seguro del gancho está cerrado.

solo, verifique siempre que el freno de mano esté puesto, deje una velocidad puesta o estacione y apague el vehículo cada vez que lo abandone para inspeccionar el cable del cabrestante. AVISO Procure enrollar cada vuelta parejamente para evitar daños en el cable. ATENCIÓN No utilice nunca el control remoto cuando el vehículo no está a la vista del operador. 13. El conductor del vehículo debe operar el cabrestante. 14. Pida a su ayudante que se ubique en la parte lateral del vehículo, alejado del cable del cabrestante. NOTA: Su ayudante deberá indicarle si el cable del cabrestante se está enrollando correctamente o no a medida que observa cómo se desplaza por la guía mientras se enrolla. 15. Arranque el vehículo y ponga la transmisión en punto muerto. A continuación, suelte el freno de mano mientras presiona moderadamente el pedal del freno. 16. Conecte el cable del cabrestante para empezar a enrollarlo. 17. Después de enrollar aproximadamente 2 m (6 pies) de cable, detenga el cabrestante. 18. Lentamente, deje de presionar el pedal del freno para aplicar el freno de mano. Esto garantizará que no haya carga en el cable del cabrestante. 19. Ponga la transmisión en modo aparcado 20 Salga del vehículo y asegúrese de que el cable del cabrestante esté enrollándose de forma pareja en el tambor del cabrestante y no hundiéndose en la capa inferior. Si el cable del cabrestante se está hundiendo, desenróllelo pulsando el botón de desenrollado en el control remoto y repita este paso desde el principio con más presión en el pedal del freno. 21. Cuando esté convencido de que el cable del cabrestante está enrollándose correctamente en el tambor, repita los pasos hasta que el vehículo se encuentre a (vehículos automáticos) o ponga una velocidad con la palanca de cambios y apague el vehículo.

ya enrollado alrededor del tambor esté bien tenso y dispuesto en capas uniformes. Enrolle suficiente cable del cabrestante como para formar la siguiente capa completa en el tambor. Tense y enderece la capa. Repita este proceso hasta que el gancho quede a una distancia mínima de 2 m (6 pies) desde la abertura de la guía. Enrollado del resto del cable para el almacenamiento Cuando el gancho se encuentre a 2 m (6 pies) de la guía, desconéctelo del punto de anclaje o carga. Sostenga la correa del gancho (incluida con el producto) y mantenga la tensión en el cable del cabrestante. Enrolle el cabrestante lentamente pulsando el botón de enrollado en el control remoto hasta que el gancho se encuentre a 1 metro (3 pies) de la guía. Pare de enrollarlo y enganche el gancho al punto de anclaje apropiado en el vehículo. AVISO No permita que el gancho toque la guía. Esto podría causar daños a la guía. Una vez que el gancho esté bien acoplado al vehículo, enrolle el resto del cable suelto pulsando el interruptor de enrollado en el control remoto hasta que haya una holgura mínima en el cable. Sobrecarga/sobrecalentamiento ATENCIÓN Tenga siempre en cuenta que las superficies del motor, del tambor o del cable del cabrestante pueden estar calientes durante o después del uso del mismo. El cabrestante está indicado para un servicio intermitente. Cuando el motor se aproxima a la velocidad crítica, se genera calor muy rápidamente, lo que puede ocasionar daños al motor. El maniobrado con línea de doble cable (consulte la «Guía básica de técnicas para el uso del cabrestante») reduce el amperaje de consumo y el recalentamiento del motor. Esto permite un uso continuo más prolongado. ESTIRAMIENTO DEL CABLE DEL CABRESTANTE ATENCIÓN Realice siempre un estiramiento previo del cable y vuelva a enrollarlo con carga antes de usarlo. ATENCIÓN Inspeccione siempre el cable del cabrestante, el gancho y las eslingas antes de poner el cabrestante en funcionamiento. Si el cable del cabrestante está pelado, retorcido o dañado, deberá reemplazarse de inmediato. Los componentes dañados deberán reemplazarse

ATENCIÓN Aplique la carga únicamente en el centro del gancho. ATENCIÓN No aplique nunca una carga en la punta del gancho ni utilice un gancho que esté doblado o torcido. 6. Acople el extremo del cable con gancho a un punto de anclaje apropiado. ATENCIÓN Retire siempre cualquier obstáculo que pueda interferir en la seguridad del funcionamiento del cabrestante. ATENCIÓN No enrolle nunca el cable del cabrestante sobre sí mismo. Utilice una cadena o correa en el anclaje. ATENCIÓN Verifique siempre que el anclaje seleccionado soportará la carga y que la correa o la cadena no se deslizará. 7. Vuelva al vehículo. 8. Aleje el vehículo del punto de anclaje hasta que quede muy poco cable del cabrestante suelto. 9. Ponga el freno de mano, deje una velocidad puesta o en modo aparcado (vehículos automáticos) y apague el vehículo. ATENCIÓN Manténgase siempre alejado del cable del cabrestante y de la carga, y no deje que otros se acerquen cuando el cabrestante esté en funcionamiento. 10. Salga del vehículo. ADVERTENCIA. No salga nunca del vehículo con una carga aplicada al cable. A una distancia de unos 2,44 m (8 pies) del cabrestante, enrolle el cable hasta que se haya enrollado todo el cable suelto en el tambor del cabrestante. ATENCIÓN Nunca toque el cable del cabrestante ni el gancho si hay alguien cerca del interruptor de control, cuando el cable del cabrestante tenga carga o si el cabrestante está en funcionamiento. ATENCIÓN Nunca deje que el cable del cabrestante se deslice por sus manos. 11. Usando guantes, mantenga la tensión en el cable del cabrestante con una mano; empuje cuidadosamente el cable del cabrestante hacia el lado del tambor al que esté enganchado, de forma que no haya espacios libres en el tambor entre cada vuelta. 12. Para una mayor seguridad, dos personas deberán realizar los pasos siguientes. Si trata de tensar el cable del cabrestante usted