R-Series Warranty - 111610.A0

GARANTÍA DE PRODUCTO CABRESTANTE DE WARN ® SERIE R GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS PARA COMPONENTES MECÁNICOS GARANTÍA LIMITADA DE TRES (3) AÑOS PARA COMPONENTES ELÉCTRICOS

Warn Industries, Inc. (WARN), sise au 12900 SE Capps Rd., Clackamas, OR 97015, garantit à l’acheteur initial que (a) les composants mécaniques du treuil de marque WARN® (le « Produit ») seront exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat initiale, et (b) les composants électriques du Produit seront exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat initiale. Cette garantie limitée est réservée à l’acheteur initial du Produit et n’est pas transférable. Producto cubierto por esta garantía: • CABRESTANTE MARCA WARN ® SÉRIE R Cómo obtener servicio de garantía: • Llame al servicio de atención al cliente de Warn al número 1-800-543-9276 para saber más sobre las reclamaciones de garantía. • Tiene que facilitar un justificante de compra mediante la copia de un recibo con la fecha y la factura original que muestre el Producto de WARN adquirido. • Debe efectuar la reclamación dentro del periodo de garantía. • Adjunte su nombre, dirección, número de teléfono, descripción del problema y una copia del recibo y factura de compra original del Producto. • Devuelva el Producto, con los costes de transporte pagados de antemano, al Departamento de Servicio de Warn Industries, a la dirección Warn Industries Service Department, 12900 SE Capps Rd., Clackamas, Oregón 97015 Estados Unidos. O Busque el Centro de Servicio Autorizado de Warn en la página www.warn.com/corporate/authservicecenters.shtml. WARN reparará, reemplazará o reembolsará, a su discreción, el Producto o componente defectuoso. Este periodo de garantía no se prolongará si reparamos o reemplazamos el Producto o sus componentes eléctricos defectuosos. Artículos que cubre esta garantía: • Componentes eléctricos cubiertos por la garantía limitada de tres (3) años: motor, contactor, solenoide, controles remotos portátiles. • Todos los demás componentes mecánicos están cubiertos por la garantía limitada de cinco (5) años, excepto como se indica a continuación. Artículos que no cubre esta garantía: • Desinstalación o instalación del Producto. • Cable o cable sintético. • Acabado del Producto. • Daños por accidente, mal uso, uso incorrecto, colisión, sobrecarga, modificación, aplicación incorrecta, instalación inapropiada o servicio inapropiado. • Desgaste normal o pérdida de funcionalidad debido al envejecimiento normal del producto, incluyendo cojinetes, sellos, juntas tóricas, juntas, material de freno, escobillas del motor, cables eléctricos. Acciones que anulan la garantía: • Borrar o dañar el número de serie de WARN o el código de fecha presente en el Producto cuando se adquirió. • El uso o aplicación comercial o industrial o cualquier aplicación del Producto para elevar. LA GARANTÍA INDICADA ANTERIORMENTE EN ESTE DOCUMENTO ES LA ÚNICA EXPLÍCITA. NO HAY OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE POR LEY NO PUEDAN SER EXCLUIDAS SE LIMITAN A UN (1) AÑO DE DURACIÓN A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA AL POR MENOR ORIGINAL DEL PRODUCTO. WARN NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, ACCIDENTALES O DERIVADOS (INCLUYENDO, SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN DE OPERACIONES O PÉRDIDA DE USO) BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, INCLUSO EN EL CASO DE QUE A WARN SE LE HUBIERA NOTIFICADO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas, la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños accidentales o derivados, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen a su caso. Esta garantía le ofrece derechos legales específicos. Es posible que tenga otros derechos según su jurisdicción. WARN se reserva el derecho de cambiar el diseño del Producto sin notificación previa. En los casos en que WARN haya cambiado el diseño de un producto, WARN no asume la responsabilidad de actualizar o modificar de otra manera los productos previamente fabricados. Ningún concesionario, agente o empleado de WARN está autorizado a modificar, extender o realizar adiciones a esta garantía. Esta garantía solo tiene validez en los E.E.U.U. y en Canadá. Para consultas sobre la garantía fuera de los EE.UU. y Canadá, póngase en contacto con su minorista local en el punto de venta. Para encontrar el minorista más cercano a su ubicación, visite nuestra página web en http://www.warn.com/corporate/dealerlocator.jsp o póngase en contacto con nosotros en el número 1-503-722-1200 o en 1-503-722-3000 (Fax).

111610A0