INSTRUCTIONS DE MONTAGE Référence : 95060 et 95070 Moyeu débrayable MY05 pour véhicules Ford
TABLE DES MATIÈRES Liste de pièces ...................................................................................................................................................................................page 2 Spécifications de couple de serrage .........................................................................................................................................page 2 Outils nécessaires.............................................................................................................................................................................page 3 Avant de commencer .....................................................................................................................................................................page 3 Instructions.....................................................................................................................................................................................page 4-7 Contrôle pré-diagnostic .....................................................................................................................................................page 4 Retrait du moyeu débrayable ......................................................................................................................................page 4-5 Montage du moyeu débrayable .................................................................................................................................page 5-6 Confirmation du fonctionnement des moyeux débrayables...............................................................................page 6 Contrôle post-diagnostic ...................................................................................................................................................page 6 Instructions d'utilisation.................................................................................................................................................page 6-7
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
DANGER DE CHUTE OU D'ÉCRASEMENT Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures graves ou la mort. • Toujours porter des lunettes de sécurité pour travailler sur le véhicule. • Toujours supporter correctement le véhicule avant de travailler dessous. • Ne jamais utiliser un cric pour supporter le véhicule. • Toujours utiliser des chandelles par jeux de deux pour supporter le véhicule. • Toujours utiliser le cric ou les chandelles sur une surface dure, stable et plane. • Ne jamais dépasser la capacité nominale d’un cric ou des chandelles. • Toujours vérifier que le frein à main est serré, que le levier de vitesse est en position de stationnement (automatique) ou en marche arrière (manuelle) et que les roues arrière sont bloquées avant de travailler sur le véhicule.
Les directives suivantes comprennent des indications intitulées AVERTISSEMENTS, ATTENTION, AVIS et REMARQUES. Chacune d'entre elles comporte un objectif bien précis : AVERTISSEMENT présente des consignes de sécurité soulignant un danger potentiel qui, s’il n'est pas évité, peut entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION comprend des consignes de sécurité signalant un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures légères ou modérées. ATTENTION sert aussi à signaler une utilisation dangereuse. ATTENTION et AVERTISSEMENT identifient un danger, indiquent comment l'éviter et montrent ses conséquences possibles si on l'ignore. AVIS présente des consignes visant à éviter les dommages matériels. REMARQUE donne des renseignements additionnels qui aident à accomplir une procédure. TRAVAILLEZ PRUDEMMENT !
LISTE DES PIÈCES
Ressort de couronne d'embrayage
Cage de couronne d'embrayage
Assemblage du chapeau de cadran de moyeu débrayable
Carter
AVIS
Couronne d'embrayage
Vis
ÉVITER D'ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT • Toujours suivre les recommandations et les instructions fournies dans le manuel du propriétaire du véhicule. • Toujours régler les cadrans du moyeu débrayable sur « FREE » et la boîte de transfert sur « 2 - high » pour toute conduite qui ne nécessite pas les quatre roues motrices. • Ne jamais utiliser de pinces pour tourner les cadrans. Pour éviter d'endommager les cadrans, ils doivent toujours être tournés à la main. • Ne jamais déplacer le véhicule si les moyeux sont réglés entre « FREE » et « LOCK », pour éviter d’endommager les moyeux débrayables. • Ne jamais déplacer le véhicule avec un seul moyeu débrayable enclenché. Cela peut endommager le train d'engrenage du véhicule. • Ne jamais déplacer le véhicule si les moyeux débrayables sont réglés sur « FREE » et la boîte de transfert sur « 4-low » ou « 4-high ». Cela peut endommager le train d'engrenage du véhicule. • Toujours remettre la boîte de transfert sur « 2-high » avant de désenclencher les moyeux débrayables. • Toujours vérifier que les écrous de l’essieu sont installés et serrés au couple indiqué par le fabricant, le cas échéant. Si les écrous de l’essieu ou les roulements de moyeu sont desserrés, le moyeu débrayable risque d’être endommagé. • Toujours appliquer une FORCE MOYENNE lors du retrait des bagues de retenue. NE PAS utiliser de marteau car il pourrait ébarber la bague de retenue. • Ne installez jamais hublocks si un vide fuite plus de la recommandation ci-dessus se trouve. Dommages et à la fin de la roue défaillance d’un composant permanent peut se produire, y compris hublock, roulement de roue, roulements de broche, et l’arbre constante.
Joint du chapeau de cadran de moyeu débrayable
• Vis (6) • Assemblage du chapeau de cadran de moyeu débrayable • Joint d'assemblage du chapeau de moyeu débrayable • Couronne d'embrayage • Carter • Capuchon de vide (non illustré) • Antigrippant (non illustré) • Graisse (non illustré)
COUPLES DE SERRAGE
DIMENSION DES FIXATIONS
COUPLE DES FIXATIONS
lb-in
(N.m)
M5
20-30
2,3-3,4
90759A1
90759A1
WARN INDUSTRIES
WARN INDUSTRIES
1
2
Powered by FlippingBook