INSTRUCTIONS
FINAL ANALYSIS AND MAINTENANCE
Before first operation
After each use
Every 90 days
Check
Take time to fully read the Instructions and/or Operations Guide, and/or Basic Guide to Winching Techniques, in order to understand your winch and its operations Read and understand your drill/driver operator’s manual and instructions. Inspect rope for damage. Replace rope immediately if damaged. For replacement rope inquiries, contact WARN’s Customer Service at: 1-800-543-9276 Keep winch, rope and switch control free from contaminants. Use a clean rag or towel to remove any dirt and debris.
Manuel de l'utilisateur du treuil par forage
X
X
X
X
TABLE DES MATIÈRES : SÉCURITÉ Index des symboles .............................................................................................................................................................. 13 INSTRUCTIONS Se familiariser avec les accessoires de câblage .......................................................................................................... 14 Se familiariser avec le treuil .........................................................................................................................................15-17 Mode d'emploi .................................................................................................................................................................18-21 Dernière analyse et entretien ..........................................................................................................................................22 CONSERVEZ CE MANUEL et tous les autres documents relatifs au produit à titre de référence et consultez-les fréquemment pour assurer un fonctionnement continu en toute sécurité. Demander à tous les utilisateurs de ce produit de lire le présent manuel avant de l'utiliser. Autres documents relatifs au produit disponibles en ligne : • Manuel de base des techniques de treuillage • Fournit une compréhension globale du treuil et vous enseigne les techniques de treuillage. Il s’agit d’une ressource utile qui favorise l’utilisation efficace et sûre du treuil. • Autres documents relatifs à des produits spécifiques Consultez le site www.warn.com pour accéder à d’autres documents ou à des documents de remplacement sur les produits, disponibles en consultation/téléchargement. Ce manuel fournit des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation du treuil. Il est important de lire attentivement TOUTES les instructions et informations de sécurité afférentes à votre produit AVANT d'installer et d'utiliser le treuil. Les directives suivantes comprennent des indications, intitulées AVERTISSEMENT , ATTENTION , AVIS et REMARQUE. Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT présente des consignes de sécurité soulignant un danger potentiel qui, s’il n'est pas évité, peut entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION comprend des consignes de sécurité signalant un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures légères ou modérées. ATTENTION et AVERTISSEMENT identifient un danger, indiquent comment l'éviter et montrent ses conséquences possibles si on l'ignore. AVIS présente des consignes visant à éviter les dommages matériels. REMARQUE donne des renseignements additionnels qui aident à accomplir une procédure. TRAVAILLEZ PRUDEMMENT !
X
X
X
X
For further information or any questions contact: WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, Customer Service: 1-800-543-9276 Dealer Locator Service: 1-800-910-1122 or visit www.warn.com.
WARNING To prevent serious injury or death: Always spool the winch rope onto the drum as indicated by the drum rotation label.
Always Wind Rope Over Top of Drum.
Never Wind Rope on Bottom of Drum.
For replacement rope inquiries, contact WARN’s Customer Service at: 1-800-543-9276
WARN INDUSTRIES 12
WARN INDUSTRIES 11
Powered by FlippingBook