Drill Winch Operator's Manual - 101574.A0

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Enrollado o desenrollado con un ayudante: Haga que la persona que maneje el cable sostenga la correa del gancho y desenrolle el cable alejándolo del cabrestante de taladro.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Conocer las técnicas correctas para el uso del cabrestante garantiza su seguridad y la de los demás. En esta guía, se muestran los conceptos básicos para una operación eficaz del cabrestante. No obstante, usted es el responsable de analizar la situación y tomar las decisiones necesarias para usar correctamente el cabrestante de taladro. Aplique sus conocimientos sobre el cabrestante de taladro y los principios básicos que haya practicado y adapte sus técnicas a las situaciones específicas. Para empezar 1) Cosas que necesita para poner en funcionamiento su cabrestante de taladro: • Todas las instrucciones de funcionamiento

Una el enganche a los dos extremos de la correa / cadena, teniendo cuidado de no apretar sobre (apretar y copia de 1/2 vuelta).

Bloquear/apretar

Desbloquear/soltar

Cable sencillo

ATENCIÓN Apriete siempre el taladro al eje de transmisión del cabrestante de taladro. El taladro podría soltarse y provocar lesiones. 3) Si emplea un taladro atornillador con cable, verifique que el cable de alimentación esté colocado de forma que el cable del cabrestante o la carga en movimiento no dañe los cables ni que estos se pisen puedan hacer tropezar o estén expuestos a daños o esfuerzos. ATENCIÓN Si emplea una broca de atornillado, asegúrese de insertarla dentro de la mordaza del taladro. No introduzca la broca lejos del centro de la mordaza. Esto podrá dar lugar a que la broca se proyectara fuera del taladro produciendo posibles lesiones en el operador o daños en el mandril. Paso 3: DESENROLLADO DEL CABLE DEL CABRESTANTE. Generalmente, el desenrollado manual es la forma más rápida y sencilla de sacar el cable del cabrestante. ATENCIÓN Mantenga siempre las manos alejadas del cable del cabrestante, del bucle del gancho, del gancho y de la abertura de la guía durante la instalación, el manejo y en el enrollado y desenrollado. ATENCIÓN Compruebe siempre que se ha embragado o desembragado completamente. ATENCIÓN CoNunca accione el cabrestante si no hay, al menos, 5 vueltas de cable alrededor del tambor. El cable podría soltarse del tambor, ya que el acoplamiento del cable al tambor no está diseñado para aguantar cargas. 1) Quite el embrague girando el control del embrague para ponerlo en posición de desbloqueo. 2) Mantenga siempre la tensión necesaria durante el enrollado del cable del cabrestante en fase de operación. Sólo enrollado : Conecte el gancho del cable con la correa del gancho a la carga y aleje el cabrestante de taladro del punto de carga.

Paso 4: DETERMINE EL PUNTO DE ANCLAJE. ATENCIÓN Compruebe siempre que el anclaje soportará la carga. Utilice técnicas de maniobrado adecuadas y tómese tiempo para operar de forma correcta. 1) Seleccione un punto de anclaje que sea lo suficientemente sólido como para soportar la capacidad de arrastre máxima del cabrestante. NOTA: Seleccione el punto de anclaje lo más alejado posible para proporcionar al cabrestante la mayor capacidad de arrastre posible. Es vital realizar un anclaje seguro cuando se utiliza el cabrestante. El punto de anclaje debe ser lo suficientemente fuerte como para sujetar el cabrestante mientras se esté usando. Los puntos naturales de anclaje pueden ser árboles, tocones o rocas. Recuerde asegurar el cable del cabrestante en una posición lo más baja posible. 2) Asegure el gancho de anclaje del cabrestante de taladro al punto de anclaje. NOTA: Puede combinar alguno de los accesorios de maniobrado aprobados con el gancho de anclaje para añadirle más estabilidad. ATENCIÓN No enrolle nunca el cable del cabrestante sobre sí mismo. Utilice una cadena de estrangulación o un protector de tronco de árbol en el anclaje. Paso 5: PLANIFIQUE SU ARRASTRE. ATENCIÓN Evite siempre los tirones laterales continuos ya que pueden apilar el cable en un extremo del tambor Esto puede dañar el cable o el cabrestante. 1) Arrastre en la dirección más recta posible. Esto evitará los tirones laterales que pueden hacer que el cable del cabrestante roce en la guía del mismo. Las operaciones de arrastre lateral pueden hacer que el cable del cabrestante se apile en un extremo del tambor. Esto puede dañar el cable del cabrestante o el cabrestante de taladro.

Cable Doble

ATENCIÓN Siempre utilice la correa del gancho suministrada cuando vaya a enrollar o desenrollar el cable del cabrestante o durante la instalación o el funcionamiento para evitar daños en las manos. ATENCIÓN Lleve siempre puestos guantes resistentes al manipular el cable del cabrestante. Paso 1 : PÓNGASE GUANTES Y CONECTE LA CORREA DEL GANCHO. 1) Póngase los guantes. 2) Conecte la correa del gancho suministrada al gancho del cable. NOTA: Compruebe que la correa del gancho esté conectada al gancho del cable y no al gancho de anclaje giratorio. Paso 2 : CONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. NOTA: Si emplea un talador inalámbrico, asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes del uso Siga las recomendaciones del fabricante de su taladro atornillador. 1) Al utilizar el mandril de su taladro, conéctelo al eje de transmisión del cabrestante de taladro.

• Cabrestante de taladro • Cable del cabrestante

• Gancho del cable • Gancho de anclaje Artículos que se adquieren por separado : • Taladro atornillador estándar (torsión del eje mínima de 3 ft. lbs. - 4 (1m /1,8 kg) N-m) • Guantes • Accesorios de maniobrado (correas, enganche, amortiguador WARN, etc.). 2) Una vez quitado el embalaje, es muy importante inspeccionar meticulosamente todas las piezas del sistema antes de ponerlo en funcionamiento. En caso de que una pieza falte o presente defectos, deberá reemplazarla de inmediato. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de WARN en el número de teléfono. 1.800.543.9276. Maniobrado Diversas situaciones cabrestante requerirán la aplicación de otras técnicas de tracción. En algunos casos, es posible que encuentre que necesita más potencia de tiro. El uso de poleas aumentan su poder de atracción. Los siguientes pasos describen el uso del guinche doble línea de aparejo. Para empezar, desacoplando el embrague y desenrollado manual de la cuerda del cabrestante. Fije el gancho a un anclaje adecuado y ejecutar la cuerda a través de una polea. Utilice la polea, el carrete hacia fuera bastante torno de la cuerda para llegar a su punto de carga. ATENCIÓN Nunca conecte el gancho para perforar el torno. Asegure que el punto de carga con una cadena o correa de gargantilla. Fije la horquilla / grillete.

2) Asegure el mandril de su taladro alrededor del eje de transmisión para evitar que el taladro se deslice en el eje.

WARN INDUSTRIES 29

WARN INDUSTRIES 30