Drill Winch Operator's Manual - International - 101357.A0

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG Die richtigen Windentechniken zu kennen, trägt zu Ihrer Sicherheit und zur Sicherheit von Personen im Einsatzumfeld bei. In dieser Anleitung werden die Grundlagen für den effektiven Windenbetrieb erläutert. Sie tragen die Verantwortung für die eingehende Beurteilung jeder Situation und die Ergreifung der jeweils erforderlichen Maßnahmen. Wenden Sie Ihre Kenntnisse über Ihre Bohrmaschinen-Winde und die grundlegenden Richtlinien und Erfahrungswerte aus Übungen an und passen Sie Ihre Technik der jeweiligen Situation an. Erste Schritte 1) Was Sie benötigen, um Ihre Bohrmaschinen- Winde in Betrieb zu nehmen: • Sämtliche Bedienungsanleitungen • Bohrmaschinen-Winde • Windenseil • Seilhaken • Ankerhaken Separat erhältlich : • Handelsübliche Bohrmaschine/ Drehmaschine (Mindestdrehmoment 4 Nm) • Handschuhe • Abspannzubehör (Gurte, Bügel, WARN- Dämpfer usw.) 2) Beim Entnehmen der Winde aus der Verpackung ist es äußerst wichtig, sämtliche Teile des Systems vor Beginn des Windenbetriebs sorgfältig zu prüfen. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, muss es umgehend ersetzt werden. Wenden sie sich an den WARN-Kundendienst (+1.800.543.9276). Vorgehensweise beim Abspannen Verschiedene winching Situationen Anwendung anderer winching Techniken erfordern. In einigen Fällen werden Sie sich mehr Durchzugskraft benötigen. Die Verwendung von Snatch Blöcke erhöht die Zugkraft. Die folgenden Schritte beschreiben doppelte Linie Rigging Winschen. Starten Sie durch Auskuppeln und das Windenseil Freilauf aus. Bringen Sie den Haken an einem geeigneten Anker und führen Sie das Seil durch einen Snatchblock. Mit dem Snatchblock, abzuspulen genug Windenseil Ihre Lastpunkt zu erreichen. ACHTUNG Befestigen Sie niemals Haken Winde zu bohren. Sichern Sie zum Lastpunkt mit einem Gurt oder Chokerkette. Bringen Sie den Gabelkopf /

dass die Bohrmaschine von der Welle abrutschen kann.

genug Windenseil für den Windenvorgang ab. Alleine spulen : Bringen Sie den Seilhaken mit dem Hakengurt an der Last an und befördern Sie die Bohrmaschinen-Winde vom Lastbefestigungspunkt weg.

Schäkel. Befestigen Sie den Bügel an den beiden Enden des Gurts / Kette, wobei darauf geachtet, nicht über zu straffen (anziehen und Back-off 1/2 Umdrehung).

Verriegeln/ Anziehen

Entriegeln/Lösen

Einfach geschertes Seil

Spulen mit Hilfspersonal : Lassen Sie die Person, die für das Seil zuständig ist, den Hakengurt halten und mit dem Windenseil von der Bohrmaschinen-Winde weggehen, während das Windenseil abgespult wird.

ACHTUNG Immer die Bohrmaschine fest an der Antriebswelle der Bohrmaschinen-Winde befestigen. Andernfalls kann sich die Bohrmaschine davon lösen und Verletzungen verursachen. 3) Vergewissern Sie sich bei Verwendung einer Bohrmaschine/Drehmaschine mit Kabel, dass Netz- und Verlängerungskabel so verlegt sind, dass das Windenseil oder die bewegliche Last die Kabel nicht beschädigen kann bzw. so, dass nicht auf die Kabel getreten wird, dass nicht über die Kabel gestolpert werden kann und dass die Kabel nicht auf sonstige Weise beschädigt oder einer Belastung ausgesetzt werden können. ACHTUNG Falls Sie das Bohreinsatzzubehör für den Antrieb verwenden, ist unbedingt darauf zu achten, den Bohreinsatz gerade in die Spannbacken Ihrer Bohrmaschine einzusetzen. Setzen Sie den Bohreinsatz nicht außermittig in die Spannbacken ein. Andernfalls könnte der Bohreinsatz von der Bohrmaschine ausgeworfen werden, was zu Verletzungen oder Schäden am Bohrfutter führen kann. Schritt 3: WINDENSEIL ABSPULEN. Beim Freilauf handelt es sich generell um die schnellste und einfachste Methode, das Windenseil abzuspulen. ACHTUNG Immer Kontakt mit dem Windenseil, der Öse, dem Haken und der Seilführung während der Installation, des Betriebs und beim Ab- und Aufspulen vermeiden. ACHTUNG Immer darauf achten, dass die Kupplung vollständig ein- oder ausgerastet ist. ACHTUNG ImNiemals die Winde mit weniger als fünf Seilwicklungen um die Trommel betreiben. Das Seil könnte sich von der Trommel lösen, da die Seilbefestigung an der Trommel nicht für eine Belastung konzipiert wurde. 1) Entkuppeln Sie die Kupplung, indem Sie die Kupplungswählscheibe in die „Entriegelungsposition” drehen. 2) Spulen Sie bei ständig gespanntem Windenseil

Doppelt Seil

ACHTUNG Immer den mitgelieferten Hakengurt beim Auf- und Abspulen, während der Installation oder während des Betriebs verwenden, um Verletzungen an den Händen und Fingern zu vermeiden. ACHTUNG Immer schwere Handschuhe bei der Handhabung des Windenseils tragen. Schritt 1 : HANDSCHUHE ANZIEHEN UND 2) Bringen Sie den mitgelieferten Hakengurt am Seilhaken an. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Hakengurt am Haken am Windenseil befestigt ist, nicht am drehbaren Ankerhaken. Schritt 2 : ANSCHLIESSEN AN DIE STROMVERSORGUNG. HINWEIS: Vergewissern Sie sich bei Verwendung einer kabellosen Bohrmaschine, dass der Akku vor Gebrauch vollständig aufgeladen ist. Halten Sie sich an die Empfehlungen Ihres Bohrmaschinen-/ Drehmaschinenherstellers. 1) Verbinden Sie das Bohrfutter Ihrer Bohrmaschine/Drehmaschine mit der Antriebswelle an Ihrer Bohrmaschinen-Winde. HAKENGURT BEFESTIGEN. 1) Ziehen Sie Handschuhe an.

Schritt 4: ANKERPUNKT BESTIMMEN UND SICHERN. ACHTUNG Immer sicherstellen, dass der Anker der Last standhalten kann; unbedingt auf ordnungsgemäßes Abspannen achten. 1) Wählen Sie einen Ankerpunkt, der stark genug ist, um der maximalen Windenkapazität Ihrer Winde standzuhalten. HINWEIS: Wählen Sie einen möglichst weit

entfernten Ankerpunkt, damit die Winde die größtmögliche Windenkraft entfalten kann. Eine sichere Verankerung ist beim Windenbetrieb entscheidend. Ein Anker muss stark genug sein, um während des Windenbetriebs zu halten. Natürliche

Ankerpunkte umfassen Baumstämme, Stümpfe und Felsen. Denken Sie daran, das Windenseil so tief wie möglich einzuhaken. 2) Sichern Sie den Ankerhaken der Bohrmaschinen-Winde am Ankerpunkt. HINWEIS: Sie können beliebige zugelassene Abspannzubehörteile mit dem Ankerhaken kombinieren, um die Stabilität zu erhöhen. ACHTUNG Niemals das Windenseil

übereinander aufspulen. Verwenden Sie eine Kette oder eine Baumschutzvorrichtung am Anker.

2) Sichern Sie das Bohrfutter Ihrer Bohrmaschine fest um die Antriebswelle, um zu verhindern,

WARN INDUSTRIES 7

WARN INDUSTRIES 8

Powered by