INSTRUÇÕES ORIGINAIS
SLOTOPMERKINGEN EN ONDERHOUD
Vóór het eerste gebruik
Na elk gebruik
Elke 90 dagen
Controleren
Guia do operador do guincho para furadeira
WAARSCHUWING Doe het volgende om ernstig of fataal letsel te voorkomen: Wikkel de lierkabel altijd op de trommel zoals aangegeven op de trommelrotatiesticker. Wikkel de lierkabel altijd via de bovenzijde van de trommel. Controleer de kabel op beschadiging. Vervang de kabel onmiddellijk als deze beschadigd is. Voor vragen over vervanging neem contact op met de klantendienst van WARN op: 1-800-543-9276 Houd de lier, de kabel en de bedieningsschakelaar vrij van stof en vuil. Verwijder vuil en stof met een schone doek of handdoek. Neem de tijd om de instructies, bedieningshandleiding en/of de basishandleiding voor liertechnieken te lezen, zodat u de lier en de bediening ervan begrijpt. Lees altijd de bedieningshandleiding en instructies voor de boor/aandrijver voor een goed begrip hiervan
X
X
Este material fornece importantes informações e instruções de segurança sobre como operar o guincho. É importante ler TODAS as instruções e informações de segurança ANTES de instalar e operar o seu guincho. Durante a leitura destas instruções, irá visualizar ADVERTÊNCIAS, CUIDADOS, AVISOS e OBSERVAÇÕES . O não cumprimento destas instruções pode causar ferimentos graves ou morte. ADVERTÊNCIAS são mensagens de segurança que indicam uma situação possivelmente perigosa que, se não for evitada, pode causar ferimentos graves ou morte. CUIDADOS são mensagens de segurança que indicam uma situação possivelmente perigosa que, se não for evitada, pode causar ferimentos leves ou moderados. CUIDADOS e ADVERTÊNCIAS identificam o tipo de risco, como evitar esse risco e informam sobre as possíveis consequências se o risco não for evitado. AVISOS são mensagens para evitar danos patrimoniais. OBSERVAÇÕES são informações adicionais para ajudar a concluir um procedimento. TRABALHE DE MANEIRA SEGURA!
X
X
X
X
X
X
GUARDE ESTE MANUAL e outros materiais de consulta do produto para referência futura e analise-os frequentemente para continuar a operação segura. Oriente todos os usuários deste produto a analisar este manual antes de operá-lo.
Neem voor meer informatie of vragen contact op met: WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, Klantenservice: 1-800-543-9276 Localisatieservice dealers: 1-800-910-1122 of ga naar www.warn.com.
Materiais de consulta do produto adicionais disponíveis online : • Manual básico sobre técnicas de uso de guinchos
SUMÁRIO: SEGURANÇA Índice de símbolos ................................................................................................................................................................ 57 INSTRUÇÕES Conheça os acessórios de ajustagem que está usando.......................................................................................... 58 Conheça o guincho que está usando ......................................................................................................................59-61 Instruções de operação ................................................................................................................................................. 62-65 Análise final e manutenção ............................................................................................................................................... 66 • Proporciona uma compreensão básica do guincho e ensina os conceitos básicos das técnicas adequadas do seu uso. É uma ferramenta valiosa para ajudar a usar o guincho de maneira segura e eficiente. • Outros materiais de consulta específicos referentes a alguns produtos Acesse www.warn.com para visualizar/descarregar materiais de consulta adicionais ou de substituição disponíveis sobre o produto.
Voor vragen over vervanging neem contact op met de klantendienst van WARN op: 1-800-543-9276
Wikkel de kabel nooit via de onderzijde van de trommel.
WARN INDUSTRIES 56
WARN INDUSTRIES 55
Powered by FlippingBook