ALKUPERÄINEN OHJE
MANUTENZIONE E ANALISI FINALE
Prima del primo utilizzo
Dopo ogni uso
Ogni 90 giorni
Controllo
Per comprendere il verricello e il suo funzionamento, dedicare il tempo necessario alla lettura del Manuale operativo e/o delle Istruzioni e/o della Guida di base per le tecniche di sollevamento con verricello. Leggere e comprendere le istruzioni e il manuale dell'operatore per il trapano avvitatore. Verificare che la fune non sia danneggiata. Sostituire immediatamente la fune se danneggiata. Per domande relative alle funi di sostituzione, contattare il Servizio clienti di WARN al numero: 1-800-543-9276 Mantenere il verricello, la fune e il comando dell'interruttore privi di contaminanti. Usare uno straccio o un asciugamano pulito per rimuovere qualsiasi traccia di sporco e detriti.
Poravinssin käyttöohje
X
X
Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä turvaohjeita sekä vinssin käyttöä koskevat ohjeet. Lue huolellisesti läpi KAIKKI ohjeet ja turvallisuuteen liittyvät tiedot ENNEN vinssin asennusta ja käyttöä. Lukiessasi näitä ohjeita näet VAROITUKSIA, VARO-ILMOITUKSIA, ILMOITUKSIA ja HUOMAUTUKSIA . Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. VAROITUKSET ovat turvallisuusilmoituksia, jotka ilmoittavat mahdollisesta vaaratilanteesta, jonka noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. VARO- ilmoitukset ilmoittavat mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman, jos sitä ei vältetä. VARO- ja VAROITUS- ilmoitukset yksilöivät vaaran, kertovat, kuinka se voidaan välttää, ja mikä on mahdollinen seuraus, jos vaaraa ei vältetä. ILMOITUKSET on tarkoitettu omaisuusvahinkojen välttämiseen. HUOMAUTUKSET ovat lisätietoja, jotka auttavat toimenpiteen suorittamisessa. TYÖSKENTELE TURVALLISESTI!
X
X
X
X
X
X
Per ulteriori informazioni o eventuali domande contattare: WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, Servizio assistenza clienti: 1-800-543-9276 Servizio di ricerca rivenditore locale: 1-800-910-1122 o visitare il nostro sito www.warn.com.
SISÄLLYSLUETTELO: TURVALLISUUS Merkkien selitykset................................................................................................................................................................35 OHJEET Tunne lisävarusteesi ............................................................................................................................................................. 36 Tunne vinssisi .................................................................................................................................................................... 37-39 Käyttöohjeet ..................................................................................................................................................................... 40-43 Lopullinen analyysi ja huolto ............................................................................................................................................ 44 SÄILYTÄ TÄMÄ OHJEKIRJA ja muut mukana tulevat oppaat tulevaa tarvetta varten, ja lue niitä ajoittain jatkuvan turvallisen käytön takaamiseksi. Ohjeista kaikkia tuotteen käyttäjiä lukemaan ohjekirja ennen laitteen käyttöä. Lisää tuotekirjallisuutta verkossa : • Vinssausmenetelmien perusopas • Antaa sinulle vinssin perustiedot ja opettaa oikeiden vinssausmenetelmien perusteet. Tämä on arvokas apu vinssin turvallista ja tehokasta käyttöä varten. • Muu tuotekirjallisuus tiettyjen tuotteiden osalta Sivulta www.warn.com voit katsoa/ladata lisätietoa tai korvaavat tuotetiedot.
AVVERTENZA Per evitare lesioni gravi o fatali: Avvolgere sempre la fune del verricello sul tamburo come indicato sull'etichetta di rotazione del tamburo.
Avvolgere sempre la fune del verricello dalla parte superiore del tamburo
Per domande relative alle funi di sostituzione, contattare il Servizio clienti di WARN al numero: 1-800-543-9276
Non avvolgere mai la fune del verricello dalla parte inferiore del tamburo.
WARN INDUSTRIES 34
WARN INDUSTRIES 33
Powered by FlippingBook