Drill Winch Operator's Manual - International - 101357.A0

ISTRUZIONI ORIGINALI

INDICE DEI SIMBOLI

SIMBOLO SPIEGAZIONE

SIMBOLO SPIEGAZIONE

Leggere sempre la documentazione del prodotto per intero

Instructions for use

Guida per l'operatore di verricelli

Indossare sempre robusti guanti da lavoro

Questo manuale fornisce importanti istruzioni e informazioni di sicurezza sull'installazione e l'utilizzo del verricello. È importante leggere attentamente TUTTE le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza PRIMA di installare e utilizzare il verricello. Leggendo queste istruzioni si noteranno AVVERTENZE , indicazioni di ATTENZIONE , AVVISI e NOTE . La mancata osservanza delle presenti istruzioni può causare lesioni gravi o fatali. Le AVVERTENZE sono messaggi di sicurezza che indicano situazioni potenzialmente pericolose che, se non vengono evitate, possono causare lesioni gravi o fatali. Le indicazioni di ATTENZIONE sono messaggi di sicurezza che indicano situazioni potenzialmente pericolose che, se non vengono evitate, possono causare lesioni di leggera o moderata entità. Le indicazioni di ATTENZIONE e AVVERTENZA identificano il pericolo, indicano come evitarlo e informano sulle possibili conseguenze nel caso in cui questo non venga evitato. Gli AVVISI sono messaggi che indicano come evitare danni alle apparecchiature. Le NOTE contengono informazioni supplementari utili per completare le procedure. PRESTARE SEMPRE LA MASSIMA ATTENZIONE ALLA SICUREZZA!

Non utilizzare mai il verricello come un paranco

Mai utilizzare per spostare persone

Sempre sistemare correttamente il carico nella gola del gancio Mai avvolgere la fune sulla parte inferiore del tamburo

Utilizzare sempre la cinghia del gancio in dotazione Non porre mai il carico sulla punta del gancio o sull’elemento di chiusura Avvolgere sempre la fune del verricello dalla parte superiore del tamburo

CONSERVARE IL MANUALE e la documentazione integrativa per riferimento futuro ed esaminarli frequentemente per garantire un utilizzo sempre sicuro. Chiedere a tutti gli utilizzatori di questo prodotto di esaminare il manuale prima di procedere al suo utilizzo.

Pericolo di schiacciamento delle dita nella guida

Documentazione integrativa disponibile online : • Guida di base per le tecniche di sollevamento con verricello

Pericolo di taglio/ perforazione delle mani

INDICE: SICUREZZA Indice dei simboli .................................................................................................................................................................. 24 ISTRUZIONI Familiarizzare con gli accessori di allestimento ......................................................................................................... 25 Familiarizzare con il verricello..................................................................................................................................... 26-28 Istruzioni per l’uso ........................................................................................................................................................... 29-32 Manutenzione e analisi finale ..........................................................................................................................................33 • Contiene una serie di nozioni di base sul verricello e offre le informazioni essenziali sulle corrette tecniche di sollevamento. È una risorsa preziosa per imparare a utilizzare il verricello in modo efficiente e in tutta sicurezza. • Documentazione integrativa specifica per alcuni prodotti Nel sito www.warn.com è possibile consultare o scaricare altra documentazione del prodotto integrativa o sostitutiva.

Punto di pinzatura della guida

Pericolo di esplosione/ scoppio

Non agganciare mai la fune su se stessa

Blocco (Innesto)

Sblocco (Disinnesto)

WARN INDUSTRIES 23

WARN INDUSTRIES 24

Powered by