97734.A1 - 16.5TI-S Replacement Parts List
PERFORMANCE DATA (specs are based on fi rst layer of drum)
AC1000 WINCH
Load
Line speed
Motor Current, Amps
Lbs. (kg)
FT./min (M/min)
(At 120 VAC)
Part Number: 80010 Rated Line Pull: 1000 lbs. (454kgs) Motor: 120V AC, 0.8 hp (600W) Permanent Magnet Controls: Pendant Remote Gear train: Planetary, Differential Planetary Gear Ratio: 261:1
0 (0)
9.8 (3.0) 7.9 (2.4) 6.9 (2.1) 6.1 (1.8) 5.5 (1.7)
0.4 1.8 3.1 4.5
250 (113) 500 (227) 750 (340) 1000 (454)
6
Clutch (Freespool): Pull and Turn Brake: Self Braking Transmission Drum diameter/length : 2.0”/3.3” (52mm/84mm) Kit Shipping Weight: 29.1 lbs. (13.2 kgs) Rope: Galvanized Steel Wire, Ø 3/16” x 43’ (Ø 4.8mm x 13.1 m) Fairlead: Hawse Power: 120V AC, GFCI Duty Cycle: Intermittent Finish: Steel Grey Powder Coat Warranty: One Year Mounting Bolt Pattern: 3.1” x 2.5” (78.8mm x 63.5mm) Mounting Bolt: 4 x 8mm Winch Dimensions: 15.42” L x 5.7” D x 6.40” H (39.2cm L x 14.5cm D x 16.3cm H) Winch Weight: 26.5 lbs. (12.0 kgs)
DUTY CYCLE *
Load
Run Time
Distance
Cool Time
lbs(kgs)
ft.(m)
(min)
0
30
303 (92.4) 108 (32.9) 36.5 (11.1) 18.3 (5.6)
20
250 (113) 500 (227) 750 (340) 1000 (455)
13.7
10.0 10.0 10.0 10.0
5.3 3.0 2.0
11 (3.3)
* Duty Cycle times are for a one hour duration. If run plus cool time exceeds one hour, cool time must double.
ELECTRICAL DIAGRAM
Warn Industries, Inc.
81410A4
Warn Industries, Inc.
81410A4
SERVICE INSTRUCTIONS
Should you encounter a problem during installation or operation of your winch, please follow these steps toward resolving the problem: 1. Refer to your operator’s guide and installation instructions. It has illustrations and detailed information on the installation and safe and proper operation of your winch. It also includes a replacement parts list and assembly diagrams. If you are unable to resolve the problem, then go to step 2. 2. Contact your dealer where you purchased your winch. If, after discussing the problem with their parts and service staff, you are still unable to resolve the problem then go to step 3. 3. Call an Authorized WARN Service center from the list provided on the back of the warranty sheet included with the product. When calling, please have the following information available: winch model number and purchase date, make, model and year of vehicle. 4. If you are unable to resolve the problem to your satisfaction, please call Warn Industries Customer Service at: 1-800-543-9276. When calling, please have the following information available: winch model number and purchase date, make, model and year of vehicle. You may also contact Warn Industries by visiting our website: www.warn.com
WINCH SERVICE KITS Kit PN Items in Kit 82642 1, 2, 3, 4, 38 82644 4, 5, 6, 7, 38 82645 6, 7 82646 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 82647 23, 26 82648 24, 25, 42 82649 28 82650 26, 27, 29, 22 82656 31 82651 30, 32, 33 69645 34 39557 34, 35 82654 36 82655 37, 22
Warn Industries, Inc.
81410A4
Warn Industries, Inc.
81410A4
DONNÉES DE PERFORMANCE (les spéci fi cations sont fondées sur la première couche de tambour)
TREUIL AC1000
Charge Lbs. (kg) 250 (113) 500 (227) 750 (340) 1000 (454) 0 (0)
Vitesse
Moteur actuel, les amplis
Pi/min (m/min)
(120 VAC)
Numéro de pièce : 80010 Effort en 1ère couche : 27.6 lb (454 kg) Moteur : aimant permanent 120V cc, 0,8 CV (600 kW) Commandes : Télécommande à fi l Train d’engrenages : Planétaire, Planétaire différentiel Rapport de démultiplication : 261:1 Embrayage (déroulement en roue libre) : Tirer et Tourner Frein : Transmission Autofreinante Longueur/Diamètre du tambour : 2.0 po/3,3 po (52mm/84mm) Poids d’expédition du kit : 27.6 lb (12.5 kg) Câble : Câble en acier galvanisé, Ø 3/16 po x 43’ (Ø 4.8mm x 13,1 m) Guide-câble : écubier
9.8 (3.0) 7.9 (2.4) 6.9 (2.1) 6.1 (1.8) 5.5 (1.7)
0.4 1.8 3.1 4.5
6
CYCLE D’UTILISATION *
Charge
Durée de
Distance
Durée de
fonctionnement
refroidissement
lb (kg)
pi.(m)
(min)
0
30
303 (92.4) 108 (32.9) 36.5 (11.1) 18.3 (5.6)
20
250 (113) 500 (227) 750 (340) 1000 (455)
13.7
10.0 10.0 10.0 10.0
5.3 3.0 2.0
Alimentation : 120V c.a, GFCI Cycle d’utilisation : intermittent Finition : Revêtement époxy gris acier Garantie : Un an Entraxe de fi xation : 3,1 po x 2,5 po (78,8mm x 63,5mm) Boulon de fi xation : 4 x 8mm Dimensions du treuil : L x P x H — 39,2x 14,5 x 16,3cm Poids du treuil : 27.6 lb (12.5 kg)
11 (3.3)
* La durée d’un Cycle d’Utilisation correspond à une période d’une heure d’utilisation. En cas de durée supérieure à une heure, il est nécessaire de doubler le temps de refroidissement.
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
Warn Industries, Inc.
81410A4
Warn Industries, Inc.
81410A4
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’ENTRETIEN
Si vous éprouvez un problème lors de l’installation ou de l’utilisation du treuil, procédez comme suit pour résoudre le problème : 1. Reportez-vous à votre Guide de l’utilisateur et aux instructions d’installation. Il comporte des illustrations ainsi que des informations détaillées sur l’installation du treuil et la manière de le faire fonctionner correctement et en toute sécurité. Vous y trouverez également une liste des pièces de rechange et des schémas d’assemblage. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, passez à l’étape 2. 2. Contactez le revendeur où vous avez acheté le treuil. Après avoir abordé le problème avec le personnel technique, si vous n’avez toujours pas pu résoudre le problème, passez à l’étape 3. 3. Appelez un centre de service agréé WARN dont la liste fi gure à l’arrière du coupon de garantie accompagnant le produit. Lors de l’appel, veillez à avoir les informations suivantes à portée de main : numéro de modèle du treuil et date d’achat, marque, modèle et année du véhicule. 4. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème de manière satisfaisante, appelez le service clientèle Warn Industries au numéro : 1-800-543-9276. Lors de l’appel, veillez à avoir les informations suivantes à portée de main : numéro de modèle du treuil et date d’achat, marque, modèle et année du véhicule. Vous pouvez également contacter Warn Industries en visitant notre site : www.warn. com
KITS D’ENTRETIEN DU TREUIL Réf. du kit Articles en kit 82642 1, 2, 3, 4, 38 82644 4, 5, 6, 7, 38 82645 6, 7 82646
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
82647 82648 82649 82650 82656 82651 69645 39557 82654 82655
23, 26
24, 25, 42
28
26, 27, 29, 22
31
30, 32, 33
34
34, 35
36
37, 22
Warn Industries, Inc.
81410A4
Warn Industries, Inc.
81410A4
DATOS DE RENDIMIENTO (la especi fi cación es basada en primero capa de batería)
CABRESTANTE AC1000
Carga
Velocidad
La corriente motriz, amperios
libras (kg
pies/min (m/min)
(120 VAC)
0 (0)
9.8 (3.0) 7.9 (2.4) 6.9 (2.1) 6.1 (1.8) 5.5 (1.7)
0.4 1.8 3.1 4.5
Nº de referencia: 80010 Tracción nominal del cable: 454 kg (1000 lbs) Motor: 120 V de CC, 0,8 CV (600 W) imán permanente Controles: Control remoto colgante Tren de engranajes: Planetario, diferencial planetario Relación de transmisión: 261:1 Embrague (enrollado manual): Tirar y girar Freno: Transmisión auto frenante Diámetro y longitud del tambor: 52mm / 84mm (2,0”/3,3”) Peso de envío del conjunto: 13.2 kg (29.1 lbs) Cable: Cable de acero galvanizado, Ø 4,8mm x 13,1 m Ø (3/16” x 43’) Guía: Escobén Potencia: 120 V de CA, GFCI Ciclo de trabajo: Intermitente Acabado: Capa de material pulverizado gris metalizado Garantía: un año Patrón de los pernos de montaje: 78,8mm x 63,5mm (3,1 x 2,5 pulg.) Perno de montaje: 4 x 8 mm Dimensiones del cabrestante: 39,2 x 14,5 x 16,3 cm (15,42 x 5,7 x 6,40 pulg.) Peso del cabrestante: 12 kg (26.5 lbs)
250 (113) 500 (227) 750 (340) 1000 (454)
6
CICLO DE TRABAJO*
Carga
Tiempo de
Distancia enfriamiento
Tiempo de
funcionamiento
lbs (kg)
pies (m) 303 (92.4) 108 (32.9) 36.5 (11.1) 18.3 (5.6) 11 (3.3)
(min)
0
30
20
250 (113) 500 (227) 750 (340) 1000 (455)
13.7
10.0 10.0 10.0 10.0
5.3 3.0 2.0
* Los periodos de los ciclos de trabajo son de una hora de duración. Si los ciclos de trabajo superan una hora, el tiempo de duración debe ser el doble.
DIAGRAMA ELÉCTRICO
Warn Industries, Inc.
81410A4
Warn Industries, Inc.
81410A4
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
En el caso de que surgiera algún problema durante la instalación u operación del cabrestante, siga los siguientes pasos para poder solucionarlo: 1. Consulte la guía y las instrucciones de instalación del usuario. Contienen ilustraciones e información detallada sobre la instalación y la operación segura y correcta del cabrestante. También incluyen una lista de piezas de repuesto y diagramas de montaje. Si todavía no ha podido resolver el problema, vaya al paso 2. 2. Comuníquese con el distribuidor donde adquirió el cabrestante. Si después de haber expuesto el problema al personal de servicio todavía no puede resolverse el problema, vaya al paso 3. 3. Llame a un centro de servicio autorizado de WARN cuyo teléfono encontrará en la lista provista en la parte posterior de la hoja de garantía que viene con el producto. Cuando llame, tenga la siguiente información a mano: número de modelo del cabrestante y fecha de compra, marca, modelo y año de su vehículo. 4. Si no es capaz de resolver el problema a su entera satisfacción, llame al servicio de atención al cliente de Warn Industries al: 1-800-543-9276. Cuando llame, tenga la siguiente información a mano: número de modelo del cabrestante y fecha de compra, marca, modelo y año de su vehículo. También puede contactar con Warn Industries visitando nuestra página Web: www.warn.com
KITS DE SERVICIO DE CABRESTANTE Nº de ref. de kit Elementos en el Kit
82642 1, 2, 3, 4, 38 82644 4, 5, 6, 7, 38 82645 6, 7 82646 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 82647 23, 26 82648 24, 25, 42 82649 28 82650 26, 27, 29, 22 82656 31 82651 30, 32, 33 69645 34 39557 34, 35 82654 36 82655 37, 22
Warn Industries, Inc.
81410A4
Warn Industries, Inc.
81410A4
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6Powered by FlippingBook